Lyrics and translation Lizz Robinett feat. Dysergy - Requiem der Morgenröte

Requiem der Morgenröte

I wonder why the heavenly sky
Was seperated the earth below
My fragile heart is tearing apart
In this cruel yet beautiful world
Those who are always casting theirs stones
Those at whom the stones are being thrown
In between them is a fence that
Can't be easily climbed
If in fact their views begin to change
Justice will appear to bare its fangs
In the end
Wich one of them will be the one cry
From behind the iron of a cage?
We have dedicated everything
And faced a darkness that has yet to cease
When we reach the end of this ever looming night
What paradise is waiting for me?
A requiem A requiem
For all the nameless flowers petals scattered through the darkness
Rest in peace
I quietly pray
At the dawning of a brand new day

Requiem de l'Aube

Je me demande pourquoi le ciel céleste
A été séparé de la terre en dessous
Mon cœur fragile se déchire
Dans ce monde cruel mais magnifique
Ceux qui lancent toujours leurs pierres
Ceux sur qui les pierres sont lancées
Entre eux se trouve une clôture que
L'on ne peut pas facilement escalader
Si leurs points de vue commencent à changer
La justice apparaîtra pour montrer ses crocs
En fin de compte
Lequel d'eux sera celui qui pleurera
Derrière le fer d'une cage ?
Nous avons tout consacré
Et fait face à une obscurité qui n'a pas encore cessé
Lorsque nous atteindrons la fin de cette nuit qui se profile toujours
Quel paradis m'attend ?
Un requiem Un requiem
Pour toutes les fleurs sans nom, leurs pétales dispersés dans l'obscurité
Repose en paix
Je prie silencieusement
À l'aube d'un tout nouveau jour