Lizz Robinett feat. Dysergy - Sketchbook Memories // Naminé (from "Kingdom Hearts 2") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lizz Robinett feat. Dysergy - Sketchbook Memories // Naminé (from "Kingdom Hearts 2")




Sketchbook Memories // Naminé (from "Kingdom Hearts 2")
Воспоминания в альбоме // Намине (из "Kingdom Hearts 2")
Drawings on paper constructed of hope and stardust
Рисунки на бумаге, созданные из надежды и звездной пыли,
Gathering memories long ago lost and forgotten in the void of night
Собирают воспоминания, давно потерянные и забытые в пустоте ночи.
Line up the pieces
Собери кусочки,
Gathering pictures of friendship and journeys far away
Собери картинки дружбы и далеких путешествий.
Put the pieces together forever knowing that they will be entwined
Сложи кусочки вместе, навсегда зная, что они будут переплетены.
Linking the memories
Соединяя воспоминания.
Caged is the bird with the pen and the paper of your heart
В клетке птица с пером и бумагой твоего сердца,
Casting shadows of memories of another time and another place
Отбрасывая тени воспоминаний другого времени и другого места
Onto the pages
На страницы.
Purpose fulfilled, she no longer is useful in this world
Цель выполнена, она больше не нужна в этом мире.
Now the puzzle of memories pieces are put back in their rightful place
Теперь пазл воспоминаний собран, кусочки на своих местах.
"Thank Namine", someday
"Спасибо, Намине", когда-нибудь.





Writer(s): Yoko Shimomura


Attention! Feel free to leave feedback.