Lyrics and translation Lizz Robinett feat. Dysergy - The Guiding Key // Sora (from "Kingdom Hearts 2")

Out in the distant horizon awaiting me
There's a new world I yearn to see
Marching ahead, never dwelling on yesterday
'Cuz tomorrow's a brand new day
Somewhere, residing deep in my heart
I feel a power awaken within
With every journey, a brand new chapter unfolds
In these stories yet to be told
Hand in hand, with my truest friends by my side
We'll adventure into the sky
Somehow, with every step that I take
I feel a part of myself slowly wake
Out in the dark, there are people in need of me
And their lives all depend on me
Though it is hard, I just can't leave them suffering
With their souls and hearts slumbering
Trust me, I'll fix the broken mistakes
I'll be there for them whatever it takes
Fighting the darkness and shadows that come our way
Rest assured, it will be okay
Anything's possible when you look to the light
We won't give up without a fight
We'll walk together towards dark unseen
And our hearts will be our guiding key

В далеком горизонте, ожидая меня.
Я жажду увидеть новый мир.
Шагая вперед, никогда не останавливаясь на вчерашнем дне.
Потому что завтра Новый День.
Где-то в глубине моего сердца.
Я чувствую силу, пробужденную внутри.
С каждым путешествием открывается новая глава.
В этих историях еще предстоит рассказать.
Рука об руку с моими верными друзьями рядом.
Мы отправимся в путешествие в небо.
Так или иначе, с каждым моим шагом.
Я чувствую себя частью себя, медленно просыпаюсь.
В темноте есть люди, которые нуждаются во мне.
И все их жизни зависят от меня.
Хотя это тяжело, я просто не могу оставить их страдать.
Их души и сердца дремлют.
Поверь мне, я исправлю ошибки.
Я буду рядом с ними, чего бы это ни стоило.
Сражаемся с тьмой и тенями, которые встают у нас на пути.
Будьте уверены, все будет хорошо.
Все возможно, когда ты смотришь на свет.
Мы не сдадимся без боя.
Мы пойдем вместе навстречу тьме невидимой.
И наши сердца будут нашим путеводным ключом.