Lyrics and translation Lizz Robinett feat. FFMelodie - Red Swan (From "Attack on Titan")

Red Swan (From "Attack on Titan")

Like the scarlet night,
Veiling the dark
You can hide your fear
Can lie my dear
Kono mama, yume wo mite
Chidarake no tsubasa hirogete
What's the lie
What's the truth
What to believe
Like a Fallen Angel
Toki no kaze ni
Nagasarete ochite yuku
Into the starry night,
Megami no you ni
Dakishimete eien wo
Fly into heaven

Red Swan (De "L'Attaque des Titans")

Comme la nuit écarlate,
Voilant l'obscurité
Tu peux cacher ta peur
Tu peux mentir, mon amour
Comme ça, rêve
Étends tes ailes déchirées
Quel est le mensonge
Quelle est la vérité
En quoi faut-il croire
Comme un ange déchu
Sur le vent du temps
Tu es emporté et tu tombes
Dans la nuit étoilée,
Comme une déesse
Embrasse-moi pour l'éternité
Envole-toi vers le paradis