Renai Circulation (Japanese Cover) [TV Size] - L-Train , Lizz Robinett translation in German

Renai Circulation (Japanese Cover) [TV Size]

せーの！
でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら
心は進化するよ もっともっと

言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた
だけど あれ？なんかちがうかも

せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている それだけで笑顔になる

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが しあわせなの

でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら
心は進化するよ もっともっと
そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ
私のこと見ててね ずっとずっと

Renai Circulation (Japanische Coverversion) [TV Größe]

Auf die Plätze!
Aber so geht es nicht, nein, so geht es nicht, siehst du?
Das Herz entwickelt sich weiter, immer mehr und mehr

Wenn Worte diese Beziehung nur verschwinden lassen
Dachte ich, dann lösche ich sie einfach, hatte Angst
Aber… Hm? Irgendwas fühlt sich anders an

Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt!
Mit einem Willen so hart wie Stein
Aus Staub wird eine schöne Frau?
Nein, ohne "Tod" – im Ernst, mit vollem Einsatz!

Sanft und leicht, schwebend und mild
Nur wenn du meinen Namen rufst, schwebe ich in die Höhe
Schwebend und mild, sanft und leicht
Nur wenn du lächelst, beginne auch ich zu strahlen

Gott, ich danke dir
Selbst wenn es ein Spiel des Schicksals war
Dich getroffen zu haben, macht mich glücklich

Aber so geht es nicht, nein, so geht es nicht, siehst du?
Das Herz entwickelt sich weiter, immer mehr und mehr
Nein, so geht es nicht, ich will nicht, nein, noch nicht
Bitte schau weiter auf mich, für immer und ewig