Lyrics and translation Lizz Robinett feat. L-Train - Renai Circulation (Japanese Cover) [TV Size]
せーの！
Раз,
два,
три!
でもそんなんじゃ
だめ
もうそんなんじゃ
ほら
Но
этого
мало,
так
не
пойдет,
видишь?
心は進化するよ
もっともっと
Мое
сердце
развивается,
всё
больше
и
больше
言葉にすれば消えちゃう関係なら
Если
наши
отношения
исчезнут,
стоит
их
только
озвучить,
言葉を消せばいいやって
思ってた
恐れてた
Тогда
лучше
вообще
ничего
не
говорить,
я
так
думала,
я
боялась.
だけど
あれ？なんかちがうかも
Но,
погоди-ка...
кажется,
что-то
не
так.
せんりのみちもいっぽから！
Даже
путь
в
тысячу
ри
начинается
с
одного
шага!
石のようにかたい
そんな意志で
С
твердой,
как
камень,
волей
ちりもつもればやまとなでしこ？
Даже
пылинки,
собравшись
вместе,
могут
стать
горой,
не
так
ли?
「し」抜きで
いや
死ぬ気で！
Без
всяких
"если",
да,
я
буду
стараться
изо
всех
сил!
ふわふわり
ふわふわる
Легко,
так
легко
あなたが名前を呼ぶ
それだけで宙へ浮かぶ
Ты
зовёшь
меня
по
имени,
и
я
словно
парю
в
воздухе
ふわふわる
ふわふわり
Так
легко,
легко
あなたが笑っている
それだけで笑顔になる
Ты
улыбаешься,
и
я
тоже
начинаю
улыбаться
神様
ありがとう
Спасибо,
Боже,
運命のいたずらでも
Даже
если
это
проделки
судьбы,
めぐり逢えたことが
しあわせなの
Я
счастлива,
что
мы
встретились
でもそんなんじゃ
だめ
もうそんなんじゃ
ほら
Но
этого
мало,
так
не
пойдет,
видишь?
心は進化するよ
もっともっと
Мое
сердце
развивается,
всё
больше
и
больше
そうそんなんじゃ
やだ
ねぇそんなんじゃ
まだ
Да,
так
не
пойдет,
эй,
так
еще
рано
私のこと見ててね
ずっとずっと
Смотри
на
меня,
всегда,
всегда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.