Lyrics and translation Lizz Robinett feat. L-Train - Update (From "My Hero Academia")

Update (From "My Hero Academia")

Update! Let's fly further, further, even further.
Not with anyone else. No, no I don't like that.
Because I don't want to regret anything, I will say it right now.
I love, I love, I love, I love,
I love this place!
I realized something important (Find
The way, find the way, find the way)
Not what to do, but the one who I'm with.
What I searched for (Find the way, find the way)
Was this close!
Why my hopes for tomorrow are high is,
Because I can watch sceneries together with you. (Get ready for)
Update! Let's fly further, further, even further.
Not with anyone else. No, no I don't like that.
Because I don't want to regret anything, I will say it right now.
I love, I love, I love, I love,
I love this place!
It's a new system but,
The feelings of wishing that you don't dissappear are there.
Don't put a limit on the capacity
Please! (Open mind. Open mind. Woh uh...)
I want to spend more time with you. (Hold me tight tonight)
No matter how much fun is today,
The morning is waiting for me. (Get ready for...)
Update!
Let's fly further, further, even further.
Not with anyone else. No, no I don't like that.
Because I don't want to regret anything, I will say it right now.
If you'd, If you'd, If you'd, If you'd
If you'd be by my side.
I wasn't behind, I could only move forward.
Because you were there.
Update,
Even if a bug comes up. I'll surely find it,
If you aren't here, it's no good. Not good at all.
Update! Let's fly further, further, even further.
Not with anyone else. No, no I don't like that.
Because I don't want to regret anything, I will say it right now.
I love, I love, I love, I love,
I love you!

Mise à jour (De "My Hero Academia")

Mise à jour ! Volons plus loin, plus loin, encore plus loin.
Pas avec quelqu'un d'autre. Non, non, je n'aime pas ça.
Parce que je ne veux rien regretter, je vais le dire tout de suite.
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime,
J'aime cet endroit !
J'ai réalisé quelque chose d'important (Trouve
Le chemin, trouve le chemin, trouve le chemin)
Pas ce qu'il faut faire, mais celui avec qui je suis.
Ce que j'ai cherché (Trouve le chemin, trouve le chemin)
C'était si près !
La raison pour laquelle mes espoirs pour demain sont grands, c'est que,
Parce que je peux regarder des paysages avec toi. (Prépare-toi pour)
Mise à jour ! Volons plus loin, plus loin, encore plus loin.
Pas avec quelqu'un d'autre. Non, non, je n'aime pas ça.
Parce que je ne veux rien regretter, je vais le dire tout de suite.
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime,
J'aime cet endroit !
C'est un nouveau système, mais,
Le sentiment de souhaiter que tu ne disparaisses pas est là.
Ne mets pas de limite à la capacité
S'il te plaît ! (Ouvre l'esprit. Ouvre l'esprit. Woh uh...)
Je veux passer plus de temps avec toi. (Serre-moi fort ce soir)
Peu importe combien de plaisir on a aujourd'hui,
Le matin m'attend. (Prépare-toi pour...)
Mise à jour !
Volons plus loin, plus loin, encore plus loin.
Pas avec quelqu'un d'autre. Non, non, je n'aime pas ça.
Parce que je ne veux rien regretter, je vais le dire tout de suite.
Si tu veux, si tu veux, si tu veux, si tu veux
Si tu veux être à mes côtés.
Je n'étais pas en retard, je ne pouvais qu'avancer.
Parce que tu étais là.
Mise à jour,
Même si un bug apparaît. Je le trouverai sûrement,
Si tu n'es pas là, ça ne sert à rien. Pas bon du tout.
Mise à jour ! Volons plus loin, plus loin, encore plus loin.
Pas avec quelqu'un d'autre. Non, non, je n'aime pas ça.
Parce que je ne veux rien regretter, je vais le dire tout de suite.
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime,
Je t'aime !