Lyrics and translation Lizz Robinett feat. Luke Thomas - Amhran Na Farraige

Amhran Na Farraige

Idir ann is idir as
Idir thuaidh is idir theas
Idir thiar is idir thoir
Idir am is idir áit
Casann sí dhom
Amhrán na farraige
Suaimhneach nó ciúin
Ag cuardú go damanta
Mo ghrá
Idir gaoth is idir tonn
Idir tuilleadh is idir gann
Casann sí dhom
Amhrán na Farraige
Suaimhneach nó ciúin
Ag cuardú go damanta
Idir cósta, idir cléibh
Idir mé is idir mé féin
Tá mé i dtiúin

Chanson de la Mer

Entre là et entre ici
Entre le nord et le sud
Entre l'ouest et l'est
Entre le temps et le lieu
Elle me chante
La chanson de la mer
Calme ou silencieuse
Cherchant obstinément
Mon amour
Entre le vent et la vague
Entre plus et moins
Elle me chante
La chanson de la mer
Calme ou silencieuse
Cherchant obstinément
Entre la côte, entre le creux
Entre moi et moi-même
Je suis en phase