Lyrics and translation Lizz Robinett feat. Tara St. Michel & L-Train - CheerS (From "Cells at Work") - English Version

CheerS (From "Cells at Work") - English Version

Let's keep up a steady pace
As we walk along
Every time you break a sweat
In the heat of sunshine
I'll bring you water so
That you can cool down
If you catch a cold in the rain
I'll be here by your side
When you need some magic
Know that I'll be around
Everyone is all alone
Living yet another day
In many different ways yet the same
Happy good day
Cheering as you go your way
Even though it's not the best
It's OK, all OK, so we say
Happy good day
Cheering loud we'll say "Hooray"
Even if we lose our way
All OK, smile and say with a laugh
"See you later"
Gifts from my yesterday
I'll hold them close tomorrow
Let's keep up a steady pace
So we'll reach our goals

CheerS (From "Cells at Work") - Version française

Gardons un rythme régulier
Alors que nous marchons ensemble
Chaque fois que tu transpires
Sous la chaleur du soleil
Je t'apporterai de l'eau pour que
Tu puisses te rafraîchir
Si tu attrapes un rhume sous la pluie
Je serai à tes côtés
Lorsque tu auras besoin de magie
Sache que je serai là
Chacun est seul
Vivant encore un jour
De différentes manières, mais tout de même
Bonne journée
Encouragements sur ton chemin
Même si ce n'est pas le meilleur
Tout va bien, tout va bien, on dit
Bonne journée
En encourageant à haute voix, nous dirons "Hourra"
Même si nous perdons notre chemin
Tout va bien, souris et dis avec un rire
"À plus tard"
Les cadeaux de mon hier
Je les garderai près de moi demain
Gardons un rythme régulier
Pour atteindre nos objectifs