Lizz Robinett feat. The Goatee - Violet Snow (from "Violet Evergarden") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lizz Robinett feat. The Goatee - Violet Snow (from "Violet Evergarden")




Violet Snow (from "Violet Evergarden")
Neige Violette (extrait de "Violet Evergarden")
Life is a journey, feelings of hopelessness
La vie est un voyage, des sentiments de désespoir
Loneliness, she sleeps them all away
La solitude, elle les endort tous
Able, graceful and always keeps her promises
Capable, gracieuse et tient toujours ses promesses
Every end has a new beginning
Chaque fin a un nouveau commencement
Unexpected things, they will happen
Des choses inattendues, elles arriveront
There will always be a silver lining
Il y aura toujours une lueur d'espoir
Time heals all sorrows, gain love and no worries
Le temps guérit toutes les peines, gagne de l'amour et sans soucis
Cause nothing is more precious than love, noble, faithful
Car rien n'est plus précieux que l'amour, noble, fidèle
She's as pure as the driven snow
Elle est pure comme la neige
Oh, dear heart's so sweet
Oh, ton cœur est si doux
It's her way of life
C'est sa façon de vivre
No one tells her how since anything
Personne ne lui dit comment depuis quoi que ce soit
A fragile beauty, one and only
Une beauté fragile, unique
She's not only gentle but brave
Elle n'est pas seulement douce mais courageuse
With honest eyes, it's true
Avec des yeux honnêtes, c'est vrai
Lost in the labyrinth
Perdue dans le labyrinthe
Never know what love means
Ne sait jamais ce que l'amour signifie
Cause truly that precious, innocent mind
Car vraiment cet esprit précieux et innocent
No fears, no more tears
Pas de peur, plus de larmes
Set the spirit free and stay alive
Libère l'esprit et reste en vie
Oh, dear heart's so please
Oh, ton cœur est si agréable
Time heals all sorrows, gain love and no worries
Le temps guérit toutes les peines, gagne de l'amour et sans soucis
Cause nothing is more precious than love, noble, faithful
Car rien n'est plus précieux que l'amour, noble, fidèle
She's as pure as the driven snow
Elle est pure comme la neige
Oh, dear heart's so sweet
Oh, ton cœur est si doux





Writer(s): emi nishida, kawasaki riomi


Attention! Feel free to leave feedback.