Lyrics and translation Lizz Wright - Blessed the Brave

Blessed the Brave

Counting days, my loving arms
Always open when you come
Hearts may break
I know, 'cause I have one
But let my kindness
Be like blindness
Counting days as you go away

Blessed the brave
Lost in the waves
And baby blessed the strong (in the strong)
Our love will carry on

Counting days, oh darling
It cuts both ways
Sweet tears may fall
I know why you fail
But let your kindness
Be your blindness
Darling sitting in disgrace

Blessed the weak
The river run deep
And honey, blessed the scared (the scared)
That mean love, love is still there

Let my kindness
Be like blindness
Counting days while it fades

Béni soit le brave

Je compte les jours, mes bras aimants
Toujours ouverts quand tu viens
Les cœurs peuvent se briser
Je sais, parce que j'en ai un
Mais que ma gentillesse
Soit comme la cécité
Je compte les jours pendant que tu t'en vas

Béni soit le brave
Perdu dans les vagues
Et mon chéri, béni soit le fort (dans le fort)
Notre amour continuera

Je compte les jours, oh mon chéri
Ça coupe dans les deux sens
Des larmes douces peuvent tomber
Je sais pourquoi tu échoues
Mais que ta gentillesse
Soit ta cécité
Mon chéri assis dans la disgrâce

Béni soit le faible
La rivière coule profondément
Et mon chéri, béni soit celui qui a peur (celui qui a peur)
Cela signifie que l'amour, l'amour est toujours là

Que ma gentillesse
Soit comme la cécité
Je compte les jours pendant que cela s'estompe