Lizz Wright - Fellowship - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lizz Wright - Fellowship




Fellowship
Сообщество
Would you walk a righteous path
Пройдешь ли ты праведным путем,
Without the promise of heaven
Не ожидая небесной награды,
Paradise, streets paved in gold?
Рая, улиц, вымощенных золотом?
Would you slay your sister
Убьешь ли ты сестру свою,
Your brother, man
Братишку, мужчину,
For another man′s greed?
Ради чужой алчности?
'Cause if you believe
Ведь если ты веришь,
That your God is better than another man
Что твой Бог лучше, чем бог другого,
How we gonna end
Как мы положим конец
All your suffering?
Всем твоим страданиям?
′Cause if you believe
Ведь если ты веришь,
That your God is better than another woman
Что твой Бог лучше, чем богиня другой,
How we gonna end
Как мы положим конец
All your suffering and strife?
Всем твоим страданиям и борьбе?
You believe
Ты веришь,
Great God's gonna come from the sky
Что Великий Бог спустится с небес,
Take away everything
Заберет все с собой
And make everybody feel high
И всем дарует блаженство.
But if you know what life is worth
Но если ты знаешь цену жизни,
You'll look for your′s here on earth
Ты будешь искать свою здесь, на земле.
It′s at hand
Она под рукой.
If you believe
Если ты веришь,
That your god is better than another man
Что твой бог лучше, чем бог другого,
How you gonna end
Как ты закончишь
All this suffering?
Все эти страдания?
If you believe
Если ты веришь,
That your God is better than another woman
Что твой Бог лучше, чем богиня другой,
How we gonna end
Как мы положим конец
All this suffering and strife?
Всем этим страданиям и борьбе?
Say, if you believe, if you believe
Скажи, если ты веришь, если ты веришь,
If you believe, oh, if you believe
Если ты веришь, о, если ты веришь,
If you believe, if you believe
Если ты веришь, если ты веришь,
If you believe, oh, if you believe
Если ты веришь, о, если ты веришь,
May I find
Пусть я найду
Forgiveness and love
Прощение и любовь.
(I believe)
верю)
Forgiveness and love
Прощение и любовь.
(Let faith guide you)
(Пусть вера ведет тебя)
Forgiveness and love
Прощение и любовь.
('Cause I believe that)
(Потому что я верю, что)
Forgiveness and love
Прощение и любовь.
(Let light guide you)
(Пусть свет ведет тебя)
Forgiveness and love
Прощение и любовь.
(I believe)
верю)
Forgiveness and love
Прощение и любовь.
(Oh, I believe)
(О, я верю)
Forgiveness and love
Прощение и любовь.
Forgiveness and love
Прощение и любовь.





Writer(s): Bob Marley, Meshell Ndegeocello


Attention! Feel free to leave feedback.