Lyrics and translation Lizz Wright - Real Life Painting

Real Life Painting

In this wild place wide open
Everything gets out everything gets in

I found a trail barely broken
Down the side of a mountain I've never been
I want to see the edge before nightfall
The sun is setting lets go... lets go

We are suspended in a painting that feels like a dream
And we are saturated we are redeemed
The pictures are cared of how this would be
Fade in the light girl let this side of our real life painting

I prayed in a whisper
I said it out on a wind
You are my unlikely answer
I'm afraid baby and awaken

I want to see the edge before nightfall
The sun is setting
Lets go lets go if you're going to go at all
Oh I'm ready

We are suspended in a painting that feels like a dream
We are saturated we are redeemed
Pictures are cared of what this could be
Fade in the light girl let at the sight of a real life painting
Real life painting... I'm a real life painting

In this wild place wide open
Everything gets out everything gets in

Картина из жизни

В этом диком месте всё открыто
Всё выходит наружу, всё входит внутрь

Я нашла едва заметную тропу
По склону горы, на которой я никогда не была
Я хочу увидеть край до наступления ночи
Солнце садится, пойдём... пойдём

Мы словно парим в картине, похожей на сон
И мы пропитаны, мы искуплены
Картины заботятся о том, как это будет
Проявись в свете, любимый, позволь этой стороне нашей картины из жизни

Я молилась шёпотом
Я сказала это на ветер
Ты мой невероятный ответ
Мне страшно, милый, и я просыпаюсь

Я хочу увидеть край до наступления ночи
Солнце садится
Пойдём, пойдём, если ты вообще собираешься идти
О, я готова

Мы словно парим в картине, похожей на сон
Мы пропитаны, мы искуплены
Картины хранят в себе то, чем это может быть
Проявись в свете, любимый, позволь мне увидеть картину из жизни
Картина из жизни... Я - картина из жизни

В этом диком месте всё открыто
Всё выходит наружу, всё входит внутрь