Lyrics and translation Lizzo - 2 Be Loved (Am I Ready)

2 Be Loved (Am I Ready)

Sheesh
Mmh
Girl, I'm 'bout to have a panic attack

I did the work, it didn't work, ah, ah
That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (Goddamn, it hurts)
That lovey-dovey shit, was not a fan of it (Uh-uh)
I'm good with my friends, I don't want a man, girl
I'm in my bed, I'm way too fine to be here alone (Too fine)
On the other hand, I know my worth, ah, ah
And now he callin' me (Brr)
Why do I feel like this?
What's happened to me? oh, oh, oh

Am I ready? (Know there ain't a doubt)
Am I ready? (What you talkin' 'bout?)
Am I ready (You gon' figure it out)
To be loved, to be loved? (To be loved)
Am I ready? (You deserve it now)
'Cause I want it (That's what I'm talkin' about)
Am I ready (You gon' figure it out)
To be loved, to be loved?

How am I supposеd to love somebody elsе (Shee, shee, shee)
When I don't like myself? Like, ooh
Guess I better learn to like this, ooh (True)
It might take my whole life just to do (Damn)
Hey, hey, he call me Melly (Ayy)
He squeeze my belly (Yeah)
I'm too embarrassed (Ah) to say I like it
Girl, is this my boo? (Is this my boo?)
That's why I'm askin' you 'cause you know I've been through

Am I ready? (Know there ain't a doubt)
Am I ready? (What you talkin' 'bout?)
Am I ready (You gon' figure it out)
To be loved (To be loved)
To be loved? (To be loved)
Am I ready? (You deserve it now)
'Cause I want it (That's what I'm talkin' about)
Am I ready (You gon' figure it out)
To be loved, to be loved? (Yeah)

You found me, I was fed up with the fantasy
What you wanna do? Think I'm ready, ooh
Think you like that, think you like that
When I clap back like that, let me know (Let me know)
You found me, I was fed up with the fantasy
What you wanna do? Think I'm ready, ooh
Think you like that, think you like that
When I clap back like that, let me know

Am I ready? (Know there ain't a doubt)
Am I ready? (What you talkin' 'bout?)
Am I ready (You gon' figure it out)
To be loved (To be loved)
To be loved? (To be loved)
Am I ready? (You deserve it now)
'Cause I want it (That's what I'm talkin' about)
Am I ready (You gon' figure it out)
To be loved (To be loved)
To be loved? (To be loved)

(Am I ready?)
Yesterday, I would have run away
And I don't know why
I don't know why (To be loved)
Know why (To be loved)
(Am I ready?)
Yesterday, I would have run away
And I don't know why (Did you know?)
I don't know why, but I'm ready

Être Aimée (Suis-je Prête)

Pff
Mmm
Chérie, je suis sur le point d'avoir une crise de panique

J'ai fait le travail, ça n'a pas marché, ah, ah
Cette vérité, ça fait mal, putain que ça fait mal, ah, ah (Putain que ça fait mal)
Ce truc mièvre, j'en étais pas fan (Uh-uh)
Je vais bien avec mes copines, je veux pas d'mec, chérie
Je suis dans mon lit, je suis trop bien pour être ici toute seule (Trop bien)
D'un autre côté, je connais ma valeur, ah, ah
Et maintenant il m'appelle (Brr)
Pourquoi je me sens comme ça ?
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? oh, oh, oh

Suis-je prête ? (Sache qu'il n'y a aucun doute)
Suis-je prête ? (De quoi tu parles ?)
Suis-je prête (Tu vas le comprendre)
Être aimée, être aimée ? (Être aimée)
Suis-je prête ? (Tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (C'est de ça que je parle)
Suis-je prête (Tu vas le comprendre)
Être aimée, être aimée ?

Comment je suis censée aimer quelqu'un d'autre (Shee, shee, shee)
Quand je ne m'aime pas moi-même ? Genre, ooh
J'imagine que je dois apprendre à aimer ça, ooh (Vrai)
Ça va peut-être me prendre toute ma vie (Putain)
Hey, hey, il m'appelle Melly (Ayy)
Il me serre le ventre (Yeah)
J'ai trop honte (Ah) de dire que j'aime ça
Chérie, c'est mon mec ? (C'est mon mec ?)
C'est pour ça que je te demande parce que tu sais que j'ai traversé

Suis-je prête ? (Sache qu'il n'y a aucun doute)
Suis-je prête ? (De quoi tu parles ?)
Suis-je prête (Tu vas le comprendre)
Être aimée (Être aimée)
Être aimée ? (Être aimée)
Suis-je prête ? (Tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (C'est de ça que je parle)
Suis-je prête (Tu vas le comprendre)
Être aimée, être aimée ? (Yeah)

Tu m'as trouvée, j'en avais marre du fantasme
Ce que tu veux faire ? Tu penses que je suis prête, ooh
Tu penses que tu aimes ça, tu penses que tu aimes ça
Quand je te réponds comme ça, fais-le moi savoir (Fais-le moi savoir)
Tu m'as trouvée, j'en avais marre du fantasme
Ce que tu veux faire ? Tu penses que je suis prête, ooh
Tu penses que tu aimes ça, tu penses que tu aimes ça
Quand je te réponds comme ça, fais-le moi savoir

Suis-je prête ? (Sache qu'il n'y a aucun doute)
Suis-je prête ? (De quoi tu parles ?)
Suis-je prête (Tu vas le comprendre)
Être aimée (Être aimée)
Être aimée ? (Être aimée)
Suis-je prête ? (Tu le mérites maintenant)
Parce que je le veux (C'est de ça que je parle)
Suis-je prête (Tu vas le comprendre)
Être aimée (Être aimée)
Être aimée ? (Être aimée)

(Suis-je prête ?)
Hier, j'aurais filé
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi (Être aimée)
Sache pourquoi (Être aimée)
(Suis-je prête ?)
Hier, j'aurais filé
Et je ne sais pas pourquoi (Le savais-tu ?)
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis prête