Lyrics and translation Lizzo - A Very Special Message From Lizzo

A Very Special Message From Lizzo

So here we are
You're finally able to listen to this album I've working on for three years!
And I know it's been a long time, and it's about damn time I put it out
But you have to know that I took my time for me, but I also took my time for you

I wrote almost 170 songs for this album to find
These perfect twelve songs to bring to you
Because I felt like this was not only what I needed to hear
But you needed to hear and the whole world needs to hear
These are songs about love, whether self-love, love your family, love your friends, or love for your significant other

I really believe that love for one self and for others is what this world needs to be a better place
If you can take just the time to give a little love to yourself every single day, treat yourself with respect, treat yourself the way you deserve to be treated
And then treat somebody else with the same love or respect
That expands, that grows and that can save a life
It saved my life so many times and I'm so honored to be a part of your life

I hope you enjoy the music, I hope you cry, laugh, dance, twerk, do the split, do whatever you wanna do
I'm honored to be doing it with you so thank you for listening to Special, loving Special
And being special cause if you don't take nothing away from this album
I want you to know you're special and I'm so glad you're still with us
Thank you

Un message très spécial de Lizzo

Alors voilà
Tu peux enfin écouter cet album sur lequel je travaille depuis trois ans !
Je sais que ça fait longtemps, et il était grand temps que je le sorte
Mais sache que j’ai pris mon temps pour moi, mais j’ai aussi pris mon temps pour toi

J’ai écrit presque 170 chansons pour cet album afin de trouver
Ces douze chansons parfaites à te proposer
Parce que j’avais l’impression que c’était non seulement ce que j’avais besoin d’entendre
Mais que tu avais besoin d’entendre et que le monde entier avait besoin d’entendre
Ce sont des chansons sur l’amour, que ce soit l’amour de soi, l’amour de sa famille, l’amour de ses amis ou l’amour de son partenaire

Je crois vraiment que l’amour de soi et des autres est ce dont ce monde a besoin pour être un meilleur endroit
Si tu peux prendre juste le temps de t’accorder un peu d’amour chaque jour, de te traiter avec respect, de te traiter comme tu mérites d’être traité
Et puis traite quelqu’un d’autre avec le même amour ou le même respect
Cela se répand, cela grandit et cela peut sauver une vie
Cela a sauvé ma vie à maintes reprises et je suis tellement honorée de faire partie de ta vie

J’espère que tu apprécieras la musique, j’espère que tu pleureras, que tu riras, que tu danseras, que tu twerkeras, que tu feras le grand écart, que tu feras tout ce que tu veux
Je suis honorée de le faire avec toi, alors merci d’écouter Special, d’aimer Special
Et d’être spéciale parce que si tu ne retiens rien de cet album
Je veux que tu saches que tu es spéciale et je suis tellement contente que tu sois toujours avec nous
Merci