NEW MISTAKES - Lizzo translation in German

NEW MISTAKES

Don't love the riddim because mi wan party
See that no mi ah wine pon ah shawty
She ah go long and get rude and get naughty
(I'm a bad bitch, you can't kill me) see that no mi ah wine pon ah shawty

I just wanna make some new mistakes
Give this a break, throw love away
I thought that this was real, but it was fake
But that's okay, you out the way, uh (I'm a bad bitch, you can't kill me)
At least I'm through, fucking with you, but now I'm cool
And I can go and make some new mistakes
Sha-la-la-la, la-la-la-la

I ain't fuckin' with your iffy kinda bitch
Don't give a shit, you could be rich
And I don't wanna be no friends with benefits
Save that shit for retirement
The only thing we talkin' when I'm drunk
Is, "Can I fuck?" That's what's up
And I ain't gonna be the first to fall in love
Nuh-uh-uh, I've had enough (I'm a bad bitch, you can't kill me)

I got that drink in my system
I got that drink in my system
I'm grindin' on somebody son
If he act right, he 'gon get some

I just wanna make some new mistakes
Give this a break, throw love away
I thought that this was real, but it was fake
But that's okay, you out the way, uh (I'm a bad bitch, you can't kill me)
At least I'm through, fucking with you, but now I'm cool
And I can go and make some new mistakes
Sha-la-la-la, la-la-la-la

Why can't I just do my fuckin' thang?
It's so lame, the price of fame
If you lookin' for a bitch to blame
L-I-Z, you know the name
I just wanna shake my ass and make it rain
And not complain, kna' I'm sayin'?
There's certain things I'm not gon' entertain
I don't do sides, only mains
So watch me take this bitch to Venus

I got black card, blew it on a plate
Flewed out, put 'em on a plane
Boss shit, head from outer space
So good, put 'em in a suitcase
Shake that ass, make 'em wait
Pussy wet, Ricki Lake
New mistakes, no regrets
I'm a bad bitch, you can't kill me

I just wanna make some new mistakes
Give this a break, throw love away
I thought that this was real, but it was fake
But that's okay, you out the way, uh (I'm a bad bitch, you can't kill me)
At least I'm through, fucking with you, but now I'm cool
And I can go and make some new mistakes
Sha-la-la-la, la-la-la-la (I'm a bad bitch, you can't kill me)

I got that drink in my system
I got that drink in my system
I'm grindin' on somebody son
If he act right, he 'gon get some
I got that drink in my system
I got that drink in my system
I'm grindin' on somebody son
(I'm a bad bitch, you can't kill me)

NEUE FEHLER

Ich lieb den Beat nicht, ich will nur Party machen
Sehst du nicht, wie ich mit nem Hübschen wine
Sie wird hart und frech, wird ungezogen
(Ich bin ein böses Weib, du kriegst mich nicht klein) sehst du nicht, wie ich mit nem Hübschen wine

Ich will einfach neue Fehler machen
Geb dem ne Pause, schmeiß Liebe weg
Ich dachte, das war echt, doch es war fake
Doch ist okay, du bist ausm Weg, oh (Ich bin ein böses Weib, du kriegst mich nicht klein)
Bin wenigstens durch mit dir, doch jetzt geht's mir gut
Und ich kann losziehen, neue Fehler machen
Sha-la-la-la, la-la-la-la

Ich fick nicht mit deiner zickigen Art Frau
Scheiß drauf, wärst du reich
Und ich will kein Freundschaftsplus sein
Spar dir das für die Rente
Worüber wir nur reden, wenn ich betrunken
Ist "Kann ich ficken?" Das läuft
Und ich werd nicht die Erste sein, die sich verliebt
Ni-i-icht, ich hab genug (Ich bin ein böses Weib, du kriegst mich nicht klein)

Ich hab den Drink im System
Ich hab den Drink im System
Ich reib an jemandes Sohn
Benimmt er sich, kriegt er was

Ich will einfach neue Fehler machen
Geb dem ne Pause, schmeiß Liebe weg
Ich dachte, das war echt, doch es war fake
Doch ist okay, du bist ausm Weg, oh (Ich bin ein böses Weib, du kriegst mich nicht klein)
Bin wenigstens durch mit dir, doch jetzt geht's mir gut
Und ich kann losziehen, neue Fehler machen
Sha-la-la-la, la-la-la-la

Warum kann ich nicht einfach mein Ding machen?
So lame, der Preis des Ruhms
Wenn du ne Bitch suchst, der du die Schuld gibst
L-I-Z, du kennst den Namen
Ich will nur meinen Arsch schütteln, Cash regnen lassen
Und mich nicht beschwer, weißt du was ich mein?
Bestimmte Dinge geb ich gar nicht erst Raum
Ich mach keine Beilagen, nur Hauptgänge
Also schau, wie ich diese Bitch zu Venus nehm

Ich hab schwarze Karte, gab sie für Teller aus
Flog sie aus, setzte sie in Flugzeug
Boss-Scheiße, Head aus Weltall
So gut, pack sie in Koffer
Schüttel den Arsch, lass sie warten
Pussy nass, Ricki Lake
Neue Fehler, kein Bedauern
Ich bin ein böses Weib, du kriegst mich nicht klein

Ich will einfach neue Fehler machen
Geb dem ne Pause, schmeiß Liebe weg
Ich dachte, das war echt, doch es war fake
Doch ist okay, du bist ausm Weg, oh (Ich bin ein böses Weib, du kriegst mich nicht klein)
Bin wenigstens durch mit dir, doch jetzt geht's mir gut
Und ich kann losziehen, neue Fehler machen
Sha-la-la-la, la-la-la-la (Ich bin ein böses Weib, du kriegst mich nicht klein)

Ich hab den Drink im System
Ich hab den Drink im System
Ich reib an jemandes Sohn
Benimmt er sich, kriegt er was
Ich hab den Drink im System
Ich hab den Drink im System
Ich reib an jemandes Sohn
(Ich bin ein böses Weib, du kriegst mich nicht klein)