Lizzo feat. AB6IX - Truth Hurts (feat. AB6IX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lizzo feat. AB6IX - Truth Hurts (feat. AB6IX)




Truth Hurts (feat. AB6IX)
Truth Hurts (feat. AB6IX)
Yeah AB6IX Woo
Ouais AB6IX Woo
Why men great 'til they gotta be great
Pourquoi les hommes sont formidables jusqu'à ce qu'ils doivent l'être
Woo!
Woo !
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch
Je viens de faire un test ADN, il s'avère que je suis à 100 % cette salope
Even when I'm crying crazy
Même quand je pleure comme une folle
Yeah, I got boy problems, that's the human in me
Ouais, j'ai des problèmes de garçons, c'est l'humaine en moi
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in me
Bling bling, puis je les résous, c'est la déesse en moi
You coulda had a bad bitch, non-committal
Tu aurais pu avoir une vraie salope, sans engagement
Help you with your career just a little
T'aider avec ta carrière juste un peu
You're 'posed to hold me down, but you're holding me back
Tu es censé me soutenir, mais tu me retiens
And that's the sound of me not calling you back
Et c'est le son de moi qui ne te rappelle pas
Why men great 'til they gotta be great? ('Til they gotta be great)
Pourquoi les hommes sont formidables jusqu'à ce qu'ils doivent l'être ? (Jusqu'à ce qu'ils doivent l'être)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Ne m'envoie pas de SMS, dis-le moi en face (Dis-le moi en face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Ma meilleure amie m'a installée sur le fauteuil de salon (Sur le fauteuil de salon)
Shampoo press, get you out of my hair
Shampooing, on va t'enlever de mes cheveux
Everyday hustle songwriting
Chaque jour, je me bats pour écrire des chansons
기대돼 오늘 바로 다음이
기대돼 오늘 바로 다음이
We don't care 누가 뭐라든 간에
On s'en fout de ce que les gens disent
Bom bom bi bom bi dum bum bay
Bom bom bi bom bi dum bum bay
다들 Blah Blah Blah
Tout le monde Blah Blah Blah
말들이 너무 많아
Ils parlent trop
걸음걸음 나아가지 매일마다
Je progresse pas à pas chaque jour
여긴 Playground 어제의 나보다 위로 rock it
C'est mon terrain de jeu, je suis plus haut que moi-même hier, rock it
배로 배로 배로 계속해서 탑을 쌓지
Je suis multiplié par plusieurs, plusieurs fois, je continue à construire ma tour
I hate the frame about the idol
Je déteste le cadre de l'idole
높이 올라 Breathe like a title
Monter plus haut, respirer comme un titre
한계는 없어 Yeah
Il n'y a pas de limites, ouais
All day yeah I'm on my way yo
Toute la journée, ouais, je suis en route, yo
It's OK 전부 뒤집어놔 K.O
C'est OK, retourne tout, K.O
Why men great 'til they gotta be great? ('Til they gotta be great)
Pourquoi les hommes sont formidables jusqu'à ce qu'ils doivent l'être ? (Jusqu'à ce qu'ils doivent l'être)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Ne m'envoie pas de SMS, dis-le moi en face (Dis-le moi en face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Ma meilleure amie m'a installée sur le fauteuil de salon (Sur le fauteuil de salon)
Shampoo press, get you out of my hair
Shampooing, on va t'enlever de mes cheveux
Everyday hustle songwriting
Chaque jour, je me bats pour écrire des chansons
기대돼 오늘 바로 다음이
기대돼 오늘 바로 다음이
We don't care 누가 뭐라든 간에
On s'en fout de ce que les gens disent
Bom bom bi bom bi dum bum bay
Bom bom bi bom bi dum bum bay
I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
Je te répondrai dans une minute (Ouais, ouais)
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
Je ne joue pas à cache-cache, salope, je l'ai déjà fait (Une fois)
We don't fuck with lies (Two times)
On ne s'embête pas avec les mensonges (Deux fois)
We don't do goodbyes (Woo)
On ne fait pas de bons adieux (Woo)
We just keep it pushing like aye, aye, aye
On continue d'avancer comme aye, aye, aye
분수처럼 물이 올라 이미
Comme de l'eau jaillissant d'une fontaine, déjà
우주까지 닿지 우리 비행이
Notre vol atteint l'univers
위로 올라가
Monte, monte
위로 올라 Fire
Monte encore plus haut, feu
We just keep it pushing like aye, aye, aye
On continue d'avancer comme aye, aye, aye
Why men great 'til they gotta be great? ('Til they gotta be great)
Pourquoi les hommes sont formidables jusqu'à ce qu'ils doivent l'être ? (Jusqu'à ce qu'ils doivent l'être)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Ne m'envoie pas de SMS, dis-le moi en face (Dis-le moi en face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Ma meilleure amie m'a installée sur le fauteuil de salon (Sur le fauteuil de salon)
Shampoo press, get you out of my hair
Shampooing, on va t'enlever de mes cheveux
Everyday hustle songwriting
Chaque jour, je me bats pour écrire des chansons
기대돼 오늘 바로 다음이
기대돼 오늘 바로 다음이
We don't care 누가 뭐라든 간에
On s'en fout de ce que les gens disent
Bom bom bi bom bi dum bum bay
Bom bom bi bom bi dum bum bay
With the bomb lighting
Avec l'allumage de la bombe
Minnesota Vikings
Vikings du Minnesota
Yee, eh, yeah, yeah, yeah
Yee, eh, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Eric Frederic, Jesse St. John Geller, Lizzo, Steven Cheung

Lizzo feat. AB6IX - Truth Hurts (feat. AB6IX)
Album
Truth Hurts (feat. AB6IX)
date of release
24-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.