Lizzy Ashliegh - Rose Colored Glasses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lizzy Ashliegh - Rose Colored Glasses




Rose Colored Glasses
Lunettes roses
I got my rose colored glasses on
J'ai mis mes lunettes roses
The world ain't that bad after all
Le monde n'est pas si mal après tout
In disguise of the pain and strife is sunshine
Derrière la douleur et les épreuves, il y a le soleil
The grass is greener on the other side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
You can't deny if you never tried to climb
Tu ne peux pas le nier si tu n'as jamais essayé de grimper
To the other side of life
De l'autre côté de la vie
I got my rose colored glasses on
J'ai mis mes lunettes roses
The world ain't that bad after all
Le monde n'est pas si mal après tout
You can get through you can get through it tonight
Tu peux y arriver, tu peux y arriver ce soir
The grass is greener on the other side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
You can't deny if you never tried to climb
Tu ne peux pas le nier si tu n'as jamais essayé de grimper
It is beautiful it is beautiful
C'est beau, c'est beau
Its so nice
C'est tellement agréable
Tweet Tweet listening to the birdies sing
Twit Twit, j'écoute les oiseaux chanter
So beautiful it calms your soul and everything in between
C'est tellement beau, ça calme ton âme et tout ce qui se trouve entre les deux
I must admit that life can cause a fit
Je dois admettre que la vie peut provoquer des crises
But in any occasion laughter is a medicine
Mais en toute occasion, le rire est un remède
Da da da smiles
Da da da, des sourires
Da da da pouts
Da da da, des boudes
Life is a roller coaster of ups and downs
La vie est un grand huit de hauts et de bas
Everything's Everything's when its on my side
Tout est bien, tout est bien quand c'est de mon côté
With my rose colored glasses on
Avec mes lunettes roses
Colored glasses on
Lunettes colorées
The world ain't that bad after all
Le monde n'est pas si mal après tout
In disguise of the pain and strife is sunshine
Derrière la douleur et les épreuves, il y a le soleil
The grass is greener on the other side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
You can't deny if you never tried to climb
Tu ne peux pas le nier si tu n'as jamais essayé de grimper
To the other side of life oh life
De l'autre côté de la vie, oh la vie
I got my rose colored glasses on
J'ai mis mes lunettes roses
The world ain't that bad after all
Le monde n'est pas si mal après tout
You can get through you can get through it tonight
Tu peux y arriver, tu peux y arriver ce soir
The grass is greener on the other side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
You can't deny if you never tried to climb
Tu ne peux pas le nier si tu n'as jamais essayé de grimper
It is beautiful it is beautiful
C'est beau, c'est beau
Its so nice
C'est tellement agréable
Shoobity do bop ba ba
Shoobity do bop ba ba
Da da dee
Da da dee
Da do dah do dah do
Da do dah do dah do
Da Da
Da Da
Shoobity do ba bop
Shoobity do ba bop
The world ain't that bad after all
Le monde n'est pas si mal après tout
In disguise of the pain and strife is sunshine
Derrière la douleur et les épreuves, il y a le soleil
The grass is greener on the other side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
You can't deny if you never tried to climb
Tu ne peux pas le nier si tu n'as jamais essayé de grimper
To the other side of life oh life
De l'autre côté de la vie, oh la vie
I got my rose colored glasses on
J'ai mis mes lunettes roses
The world ain't that bad after all
Le monde n'est pas si mal après tout
It is beautiful it is beautiful
C'est beau, c'est beau
Its so nice
C'est tellement agréable
The grass is greener on the side
L'herbe est plus verte de l'autre côté
You can't deny if you never tried to climb
Tu ne peux pas le nier si tu n'as jamais essayé de grimper
You can get through you can get through it tonight
Tu peux y arriver, tu peux y arriver ce soir





Writer(s): Lizzy Ashliegh


Attention! Feel free to leave feedback.