Lyrics and translation Lizzy Farrall - Better Off

Better Off

Over thinking never got me anywhere
Miscommunication was stale in the air
Our lack of fondness for each other was never fair
Now I'm Left with all the consequences as my body lays bare
But It's so hard to say for someone so young I feel like
I'm Wasting away
Because all your pretty words
They meant nothing at all
And I don't wanna feel this numb anymore
So I'm not afraid to say I'm willing to search for better days
You stand front line on this battle ground
Yet you make no move and watch me fall
Cos All your pretty words they meant nothing at all
I don't wanna feel this numb anymore
So I'm not afraid to say I'm willing to search for some better days
But It's so hard to say for someone so young I feel like I'm
Wasting away
I'm better off sleeping on my own
We had no cut off point
We had no safety word
Everything I ever said was everything you never heard
I'm so better off, I'm so better off, sleeping on my own

Mieux vaut

Trop réfléchir ne m'a jamais mené nulle part
La mauvaise communication flottait dans l'air
Notre manque d'affection l'un pour l'autre n'a jamais été juste
Maintenant, je suis laissée avec toutes les conséquences alors que mon corps est à nu
Mais c'est tellement difficile à dire pour quelqu'un d'aussi jeune, je me sens comme si
Je dépéris
Parce que tous tes beaux mots
Ne signifiaient rien du tout
Et je ne veux plus me sentir aussi engourdie
Alors je n'ai pas peur de dire que je suis prête à chercher de meilleurs jours
Tu te tiens en première ligne sur ce champ de bataille
Pourtant, tu ne fais aucun mouvement et tu me regardes tomber
Parce que tous tes beaux mots ne signifiaient rien du tout
Je ne veux plus me sentir aussi engourdie
Alors je n'ai pas peur de dire que je suis prête à chercher de meilleurs jours
Mais c'est tellement difficile à dire pour quelqu'un d'aussi jeune, je me sens comme si je
Dépéris
Je suis mieux de dormir seule
Nous n'avions pas de point d'arrêt
Nous n'avions pas de mot de sécurité
Tout ce que j'ai jamais dit était tout ce que tu n'as jamais entendu
Je suis tellement mieux, je suis tellement mieux, de dormir seule