Lyrics and translation Lizzy Farrall - Knocked for Six
They
bring
me
up
to
bring
me
down
Ils
me
font
monter
pour
me
faire
descendre
I'm
stuck
in
an
elevator
Je
suis
coincée
dans
un
ascenseur
They're
waiting
'til
I
cut
the
red
wire
Ils
attendent
que
je
coupe
le
fil
rouge
Or
set
myself
on
fire
Ou
que
je
m'enflamme
Waiting,
fading
Attendre,
s'effacer
Worthlessly
wanting
to
be
adored
Vouloir
être
adorée
sans
valeur
Waiting,
fading
Attendre,
s'effacer
But
hopefully
someday
we'll
all
be
ignored
Mais
j'espère
qu'un
jour
nous
serons
tous
ignorés
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
but
I
Je
continue
de
vomir
mais
je
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
but
I
Je
continue
de
vomir
mais
je
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
Je
continue
de
vomir
But
I'm
never
sick
Mais
je
ne
suis
jamais
malade
Their
words
cut
throat
Tes
mots
sont
tranchants
Made
me
wish
that
I
didn't
exist
Tu
m'as
fait
souhaiter
que
je
n'existe
pas
When
I
stare
in
the
mirror
I
already
know
Quand
je
me
regarde
dans
le
miroir,
je
sais
déjà
The
glass
ends-up
in
my
fist
Le
verre
finit
dans
mon
poing
Waiting,
fading
Attendre,
s'effacer
Worthlessly
wanting
to
be
adored
Vouloir
être
adorée
sans
valeur
Waiting,
fading
Attendre,
s'effacer
But
hopefully
someday
we'll
all
be
ignored
Mais
j'espère
qu'un
jour
nous
serons
tous
ignorés
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
but
I
Je
continue
de
vomir
mais
je
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
but
I
Je
continue
de
vomir
mais
je
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
Je
continue
de
vomir
But
I'm
never
sick
Mais
je
ne
suis
jamais
malade
I've
been
beaten-on
J'ai
été
battue
Walked-upon
and
bruised
for
your
love
Marchée
dessus
et
meurtrie
pour
ton
amour
And
I've
been
picked-up
Et
j'ai
été
ramassée
And
chewed-up
and
spat-out
Et
mâchée
et
recrachée
And
nobody
cared
Et
personne
ne
s'en
est
soucié
For
once
they
can't
tell
me
Pour
une
fois,
tu
ne
peux
pas
me
dire
The
voices
are
in
my
head
Les
voix
sont
dans
ma
tête
And
kids
can
be
mean
Et
les
enfants
peuvent
être
méchants
And
it's
scary
to
think
the
jealousy
nearly
killed
me
Et
c'est
effrayant
de
penser
que
la
jalousie
m'a
presque
tuée
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
but
I
Je
continue
de
vomir
mais
je
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
but
I
Je
continue
de
vomir
mais
je
I'm
knocked
for
six
Je
suis
mise
au
tapis
I
keep
on
retching
Je
continue
de
vomir
But
I'm
never
sick
Mais
je
ne
suis
jamais
malade
Rate the translation
1
Knocked for Six
2 Knight Rider (feat. Bradley Walden)
3 Okay
4 Gas Lighting
5 Yellow Paint
6 Love No More
7 Addict
8 Games
9 Balloon
10 Barbados
2 Knight Rider (feat. Bradley Walden)
3 Okay
4 Gas Lighting
5 Yellow Paint
6 Love No More
7 Addict
8 Games
9 Balloon
10 Barbados
Attention! Feel free to leave feedback.