Lyrics and translation Lizzy Farrall - Make Up Sex

Make Up Sex

You can't deny there's no passion
You can't deny there's no romance
We're kissing in the rain
Then we're screaming in each other's face
It's just a push, a shove
Now I'm spitting up my own blood
Wonder what the family will say
When they see another mark
Upon my skin
The make up sex makes it all right
The make up sex gets me to sleep at night
And I swore I'd only be the one to hurt myself
But I swore I'd only be the one
I don't think I can ever love anyone else
The make up sex, the make up sex
Shows me you're the best I can get
The make up sex, the make up sex
Shows me you're best I can get
Do-do-do-do-do-do-do, doo-doo
Do-do-do-do-do-do-do-do, doo-doo
You call me a slut for wearing low-cut tops
But you were banging the girl from around the block
You say I'm mental
You say it's all in my head
But I can smell her shit perfume upon your neck
The make up sex makes it all right
The make up sex gets me to sleep at night
But I swore I'd only be the one to hurt myself
But I swore I'd only be the one
I don't think I can ever love anyone else
The make up sex, the make up sex
Shows me you're the best I can get
And I will only accept the love you think I deserve
You will only expect the love you think you deserve
But I swore I'd only be the one to hurt myself
And I swore I'd only be the one
And I don't think I can ever love anyone else
The make up sex, the make up sex
Shows me you're the best I can get
The make up sex, the make up sex
Shows me you're the best I can get
The make up sex, the make up sex
You're the best I can get

Примирительный секс

Ты не можешь отрицать отсутствие страсти
Ты не можешь отрицать отсутствие романтики
Мы целуемся под дождём
А потом кричим друг другу в лицо
Всего лишь толчок, удар
И вот я уже плююсь собственной кровью
Интересно, что скажет семья,
Когда увидит очередной синяк
На моей коже
Примирительный секс всё исправляет
Примирительный секс помогает мне уснуть по ночам
А я клялась, что буду причинять боль только себе
Но я клялась, что буду только я
Не думаю, что смогу полюбить кого-то ещё
Примирительный секс, примирительный секс
Показывает мне, что ты — лучшее, что я могу получить
Примирительный секс, примирительный секс
Показывает мне, что ты — лучшее, что я могу получить
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду
Ты называешь меня шлюхой за то, что я ношу декольте
Но ты трахал девчонку с соседней улицы
Ты говоришь, что я сумасшедшая
Ты говоришь, что всё это у меня в голове
Но я чувствую запах её дерьмовых духов на твоей шее
Примирительный секс всё исправляет
Примирительный секс помогает мне уснуть по ночам
Но я клялась, что буду причинять боль только себе
Но я клялась, что буду только я
Не думаю, что смогу полюбить кого-то ещё
Примирительный секс, примирительный секс
Показывает мне, что ты — лучшее, что я могу получить
И я приму только ту любовь, которую, по-твоему, я заслуживаю
Ты будешь ожидать только ту любовь, которую, по-твоему, ты заслуживаешь
Но я клялась, что буду причинять боль только себе
И я клялась, что буду только я
И не думаю, что смогу полюбить кого-то ещё
Примирительный секс, примирительный секс
Показывает мне, что ты — лучшее, что я могу получить
Примирительный секс, примирительный секс
Показывает мне, что ты — лучшее, что я могу получить
Примирительный секс, примирительный секс
Ты — лучшее, что я могу получить