Lizzy Land - Call Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lizzy Land - Call Me




Call Me
Appelez-moi
I heard you′re moving west
J'ai entendu dire que tu déménageais à l'ouest
Closer to the shore
Plus près du rivage
Miss your old apartment
Tu manques ton vieil appartement
The red paint on your door
La peinture rouge sur ta porte
Maybe I'm saying too much
Peut-être que je dis trop
But I feel it changing us
Mais je sens que ça nous change
Promise me we′re better off
Promets-moi que nous sommes mieux ainsi
Grown up now
Grandis maintenant
Call me when you make it out there
Appelez-moi quand vous y serez
I'll be waiting
J'attendrai
Feels so easy on your own
C'est si facile de se débrouiller seul
I've been wondering if we were
Je me suis demandé si nous étions
All that different or is it in the blood
Tous si différents ou si c'est dans le sang
Call me (call me)
Appelez-moi (appelez-moi)
Call me (call me)
Appelez-moi (appelez-moi)
You can call me (you can call me)
Vous pouvez m'appeler (vous pouvez m'appeler)
Call on me (call on me)
Faites appel à moi (faites appel à moi)
We were a stranger kind
Nous étions un genre d'étrangers
The both of us so bold
Nous étions tous les deux si audacieux
Fights made us remember
Les disputes nous ont rappelé
The reasons we let go
Les raisons pour lesquelles nous avons lâché prise
Maybe I′m saying too much
Peut-être que je dis trop
But I feel it changing us
Mais je sens que ça nous change
Promise me we′re better off
Promets-moi que nous sommes mieux ainsi
Grown up now
Grandis maintenant
Call me when you make it out there
Appelez-moi quand vous y serez
I'll be waiting
J'attendrai
Feels so easy on your own
C'est si facile de se débrouiller seul
I′ve been wondering if we were
Je me suis demandé si nous étions
All that different or is it in the blood
Tous si différents ou si c'est dans le sang
Call me (call me)
Appelez-moi (appelez-moi)
Call me (call me)
Appelez-moi (appelez-moi)
You can call me (you can call me)
Vous pouvez m'appeler (vous pouvez m'appeler)
Call on me (call on me)
Faites appel à moi (faites appel à moi)
Call me
Appelez-moi
Call me
Appelez-moi
You can call me
Vous pouvez m'appeler
Call me
Appelez-moi
Yeah
Oui
Call me
Appelez-moi
Call me when you make it out there
Appelez-moi quand vous y serez
I'll be waiting (I′ll be waiting)
J'attendrai (j'attendrai)
Feels so easy on your own (so easy on your own)
C'est si facile de se débrouiller seul (si facile de se débrouiller seul)
I've been wondering if we were
Je me suis demandé si nous étions
All that different or is it in the blood (is it in the blood)
Tous si différents ou si c'est dans le sang (si c'est dans le sang)
Call me (call me)
Appelez-moi (appelez-moi)
Call me (call me)
Appelez-moi (appelez-moi)
You can call me (you can call me)
Vous pouvez m'appeler (vous pouvez m'appeler)
Call on me (call on me)
Faites appel à moi (faites appel à moi)
Call me
Appelez-moi
Call me, me
Appelez-moi, moi
Call on me
Faites appel à moi
You can call on me
Vous pouvez faire appel à moi
Call on me
Faites appel à moi
Call on me, me
Faites appel à moi, moi
Call me
Appelez-moi
Call me
Appelez-moi





Writer(s): Mary C. Brockert, Allen Henry Mc Grier


Attention! Feel free to leave feedback.