Lizzy McAlpine feat. Ella Atkinson - Oops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lizzy McAlpine feat. Ella Atkinson - Oops




Oops
Oops
Pour me up a glass of whiskey
Verse moi un verre de whisky
Refill it all the way to the top
Remplis-le jusqu'au bord
I know that you want to kiss me
Je sais que tu veux m'embrasser
If I let you, you could fuck me up
Si je te le permets, tu pourrais me briser
Day and night, you get her love
Jour et nuit, tu as son amour
Obviously, you're tied up
Évidemment, tu es lié
Baby, you can use my cuffs (cuffs, cuffs)
Bébé, tu peux utiliser mes menottes (menottes, menottes)
She's a bad bitch, I agree
Elle est une mauvaise fille, je suis d'accord
Jealousy looks good on me
La jalousie me va bien
I'll let you take it off of me, oh but
Je te laisserai enlever ça de moi, oh mais
I know that you came with her
Je sais que tu es venu avec elle
But if you'd like to leave with someone new
Mais si tu veux partir avec quelqu'un de nouveau
I could be dessert
Je pourrais être le dessert
You just say the word and I'll come through
Dis le mot et je serai
I know you know the things I've heard
Je sais que tu connais les choses que j'ai entendues
Do you wanna show me if they're true?
Veux-tu me montrer si elles sont vraies ?
This shit probably hurts
Cette merde fait probablement mal
Knowing that I'll never cry for you
Savoir que je ne pleurerai jamais pour toi
Oh, you fell in love with me?
Oh, tu es tombé amoureux de moi ?
Oops
Oups
You just stare as she walks towards us
Tu la regardes juste alors qu'elle s'approche de nous
High heels and whiskey in her cup
Talons hauts et whisky dans sa coupe
I know that you wanna touch her
Je sais que tu veux la toucher
If I let you, that would fuck me up
Si je te le permets, ça me briserait
Night and day you get my love
Nuit et jour, tu as mon amour
Obviously it ain't enough
Évidemment, ce n'est pas assez
You know that I play it rough, whoa
Tu sais que je joue dur, whoa
I'm a bad bitch, I agree
Je suis une mauvaise fille, je suis d'accord
Jealousy looks good on me
La jalousie me va bien
I'll let you rip it off of me
Je te laisserai arracher ça de moi
It looks like you came with her
On dirait que tu es venu avec elle
But if you'd like to leave with someone new
Mais si tu veux partir avec quelqu'un de nouveau
I could be dessert
Je pourrais être le dessert
You just say the word and I'll come through
Dis le mot et je serai
I know you know the things I've heard
Je sais que tu connais les choses que j'ai entendues
Do you wanna show me if they're true?
Veux-tu me montrer si elles sont vraies ?
This shit would probably hurt
Cette merde ferait probablement mal
If I did the same damn thing to you
Si je faisais la même chose à toi
Ooh, you fell in love with me?
Ooh, tu es tombé amoureux de moi ?
Oops
Oups
You got attached, now you need it
Tu t'es attaché, maintenant tu en as besoin
Send me a text, I'll delete it
Envoie-moi un texto, je le supprimerai
That picture I sent, you can keep it
La photo que j'ai envoyée, tu peux la garder
'Cause I don't really care that much
Parce que je m'en fiche vraiment
You fuck with her and I see it
Tu baises avec elle et je le vois
Mess with my mind for no reason
Jouer avec mon esprit sans raison
You play with knives now you're bleedin'
Tu joues avec des couteaux, maintenant tu saignes
But I don't really care that much
Mais je m'en fiche vraiment
'Cause I know that you came with her
Parce que je sais que tu es venu avec elle
But if you'd like to leave with someone new
Mais si tu veux partir avec quelqu'un de nouveau
Go ahead and flirt
Vas-y et flirte
Don't have to say a word, I'm watching you
Pas besoin de dire un mot, je te regarde
You know I know the things you've heard
Tu sais que je connais les choses que tu as entendues
And now you realize that they're all true
Et maintenant tu réalises que tout est vrai
Baby it'll hurt
Bébé, ça fera mal
Soon you'll know the crazy shit I do
Bientôt, tu connaîtras les folies que je fais
Oh, you fell in love with me?
Oh, tu es tombé amoureux de moi ?
Oh, you fell in love with me?
Oh, tu es tombé amoureux de moi ?
Oh, you fell in love with?
Oh, tu es tombé amoureux de ?
Oops
Oups





Writer(s): Elizabeth Catherine Mcalpine, Gabriella Atkinson

Lizzy McAlpine feat. Ella Atkinson - Oops
Album
Oops
date of release
01-06-2019

1 Oops


Attention! Feel free to leave feedback.