Lyrics and translation Lizzy McAlpine - an ego thing

an ego thing

Guns drawn, slow down
It's a battle over something stupid
They're all the rage right now
You don't know the truth
It's a battle that I think I'm winning
Something makes me think you think that too

I was trying to be honest
You don't make that easy to do

It's not that important, it's none of your concern
But you got angry and said some angry words
It's not that I hate you, I hate that it hurt
There's nothing else to it, I can't do anything more, mm

Sharp knife, loaded gun
There are two ways we can do this
I know which would be more fun
I won't go first, won't apologize
Pretty sure that it's an ego thing
But I can't stand a compromise

I was trying to be honest
But now I think I should've just lied

It's not that important, it's none of your concern
But you got angry and said some angry words
It's not that I hate you, I hate that it hurt
There's nothing else to it, I can't do anything more, mm

Ooh-oh
I was trying to be honest
If this is what I get, I won't be honest anymore, oh
If this is what I get
I swear I won't be honest anymore

вопрос эго

Оружие на изготовку, полегче
Это битва за что-то глупое
Сейчас все только об этом и говорят
Ты не знаешь правды
Кажется, в этой битве я побеждаю
Что-то мне подсказывает, что ты тоже так думаешь

Я пыталась быть честной
С тобой это сделать нелегко

Это не так важно, тебя это не касается
Но ты разозлился и наговорил гадостей
Дело не в том, что я тебя ненавижу, я ненавижу, что мне больно
В этом нет ничего большего, я не могу сделать ничего больше, мм

Острый нож, заряженный пистолет
Есть два способа сделать это
Я знаю, какой из них будет веселее
Я не буду первой, не буду извиняться
Я почти уверена, что это дело принципа
Но я не выношу компромиссов

Я пыталась быть честной
Но теперь я думаю, что мне следовало просто соврать

Это не так важно, тебя это не касается
Но ты разозлился и наговорил гадостей
Дело не в том, что я тебя ненавижу, я ненавижу, что мне больно
В этом нет ничего большего, я не могу сделать ничего больше, мм

О-о
Я пыталась быть честной
Если это то, что я получу, я больше не буду честной, о
Если это то, что я получу
Клянусь, я больше не буду честной