Lyrics and translation Lizzy McAlpine - called you again

called you again

I called you again
I don't know why I keep on
Thinking that we're friends
'Cause we don't really talk anymore
And I'm sorry for that
Honestly, I never really loved you that bad

And that could be the end of it
But I never know when to stop talking
So I make my bed and sleep in it alone
'Cause I never know when we're done talking
If I don't love you, then why

Did I call you again?
I think that I was lonely
And I missed having friends
Now we don't really talk anymore
And it's good for us both
'Cause I know you loved me the most

And that should be the end of it
But I never know when to stop talking
So I'll make my bed and sleep in it alone
'Cause I never know when we're done talking

(Oh) and that should be the end of it
But I never know when to stop talking (when to stop talking)
So I make my bed and sleep in it alone
'Cause I never know when we're done talking
You're better off on your own

But you called me again
I don't know why it never seems to end
Now we don't really talk anymore
And it makes sense
'Cause all I do is hurt you
All I do is hurt you
All I do is cause you pain

'Cause I call you again

je t'ai encore appelé

Je t'ai encore appelé
Je ne sais pas pourquoi je continue
Pensant que nous sommes amis
Parce qu'on ne parle plus vraiment
Et je suis désolé pour ça
Honnêtement, je ne t'ai jamais vraiment aimé aussi mal

Et ça pourrait être la fin
Mais je ne sais jamais quand arrêter de parler
Alors je fais mon lit et je dors seul dedans
Parce que je ne sais jamais quand on a fini de parler
Si je ne t'aime pas, alors pourquoi

Je t'ai encore appelé?
Je pense que j'étais seul
Et ça me manquait d'avoir des amis
Maintenant on ne parle plus vraiment
Et c'est bon pour nous deux
Parce que je sais que tu m'aimais le plus

Et ça devrait être la fin
Mais je ne sais jamais quand arrêter de parler
Alors je vais faire mon lit et dormir seul dedans
Parce que je ne sais jamais quand on a fini de parler

(Oh) et ça devrait être la fin
Mais je ne sais jamais quand arrêter de parler (quand arrêter de parler)
Alors je fais mon lit et je dors seul dedans
Parce que je ne sais jamais quand on a fini de parler
Tu es mieux seul

Mais tu m'as encore appelé
Je ne sais pas pourquoi ça ne semble jamais finir
Maintenant on ne parle plus vraiment
Et ça a du sens
Parce que tout ce que je fais c'est te blesser
Tout ce que je fais c'est te blesser
Tout ce que je fais c'est te faire souffrir

Parce que je t'appelle à nouveau