hate to be lame (feat. FINNEAS) - Finneas , Lizzy McAlpine translation in German

hate to be lame (feat. FINNEAS)

It's always on the tip of my tongue
I read an article on the internet
Told me that that's how you know you're fallin' in love
Don't really trust what's on the internet
But maybe just this once

Hate to admit but it might be true
Hate to admit but I think you knew
Hate to be lame but I might love you

It's always on the tip of my tongue
But I stop myself from sayin' it
Tell myself it's not the right time or something dumb
But then you kiss me like you do
And we're right back where we started from

Hatе to admit but it might be true
Hate to admit but I think you knеw
Hate to be lame but I might love you

Do I love him? Do I need him?
Do I want him? Do I care enough to say
That I love him, that I need him?
'Cause I don't but I want to feel okay
If I love him, if I need him
Maybe that will make him stay
If I lie, will I still feel this way?

It's always in the back of my mind
Maybe my mistakes are the reason
That I made it back to you in time
If I could rewind, would there be some butterfly effect?
What if we never met? What if the stars never aligned?

Hate to admit but it might be true
Hate to admit but I think you knew
Hate to be lame but I might love you

Ich hasse es, lahm zu sein (feat. FINNEAS)

Es liegt mir immer auf der Zunge
Ich habe einen Artikel im Internet gelesen
Er sagte mir, dass man so merkt, dass man sich verliebt
Ich vertraue nicht wirklich dem, was im Internet steht
Aber vielleicht nur dieses eine Mal

Ich hasse es zuzugeben, aber es könnte wahr sein
Ich hasse es zuzugeben, aber ich glaube, du wusstest es
Ich hasse es, lahm zu sein, aber ich liebe dich vielleicht

Es liegt mir immer auf der Zunge
Aber ich halte mich davon ab, es zu sagen
Sage mir, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist oder irgendetwas Dummes
Aber dann küsst du mich, so wie du es tust
Und wir sind wieder da, wo wir angefangen haben

Ich hasse es zuzugeben, aber es könnte wahr sein
Ich hasse es zuzugeben, aber ich glaube, du wusstest es
Ich hasse es, lahm zu sein, aber ich liebe dich vielleicht

Liebe ich ihn? Brauche ich ihn?
Will ich ihn? Ist es mir wichtig genug, um zu sagen
Dass ich ihn liebe, dass ich ihn brauche?
Denn ich tue es nicht, aber ich möchte mich okay fühlen
Wenn ich ihn liebe, wenn ich ihn brauche
Vielleicht bringt ihn das dazu, zu bleiben
Wenn ich lüge, werde ich mich dann immer noch so fühlen?

Es ist immer in meinem Hinterkopf
Vielleicht sind meine Fehler der Grund
Dass ich es rechtzeitig zu dir zurückgeschafft habe
Wenn ich zurückspulen könnte, gäbe es dann einen Schmetterlingseffekt?
Was wäre, wenn wir uns nie getroffen hätten? Was wäre, wenn die Sterne sich nie ausgerichtet hätten?

Ich hasse es zuzugeben, aber es könnte wahr sein
Ich hasse es zuzugeben, aber ich glaube, du wusstest es
Ich hasse es, lahm zu sein, aber ich liebe dich vielleicht