Lyrics and translation Lizzy McAlpine - orange show speedway

orange show speedway

Every guy at this festival has you in their eyes
I never think about it too much, but I'm thinking tonight
And it's really annoying that I'm triggered like this
'Cause your name isn't spoken, but I'm speaking it
And I don't know why it happened, but it happened like this

My best friends are with me and I feel okay
But last time I was here, I was 18
My mind is racing and I feel so strange
Last time I was here, you were with me

I fell in love at the Orange Show Speedway
It didn't look like this three years ago
I had it all at the Orange Show Speedway
Or someplace like that, it all looks the same
Everything changes, what a shame

I'm in the middle of the crowd, and it's like no times passed
I'm half expecting you to be there when I turn to my left
We were stupid and young, and I was so in love
We were just friends riding on the line between acceptable
And angering your girlfriend

My best friends are with me and I feel okay
But last time I was here, I was 18
My mind is racing and I feel so strange
Last time I was here, you were with me

I fell in love at the Orange Show Speedway
It didn't look like this three years ago
I had it all at the Orange Show Speedway
Or someplace like that, it all looks the same
Everything changes, what a shame

Uh, yep, ooh, fireworks
This is the best voice memo diary to date, I think (this is amazing)
Um, just wanted to update myself
No one else listens to these but myself
Hey, okay, you got the fireworks if you put that in a song

I fell in love at the Orange Show Speedway
But I've never been here in my life
I think it all kinda feels like an Orange Show Speedway
When you're racing head first towards something that'll kill you in five seconds flat
When I'm racing head first towards everything that I want back

orange show speedway

Tous les mecs de ce festival t'ont dans les yeux
Je n'y pense jamais trop, mais j'y pense ce soir
Et c'est vraiment agaçant que je sois déclenchée comme ça
Parce que ton nom n'est pas prononcé, mais je le dis
Et je ne sais pas pourquoi ça s'est passé, mais ça s'est passé comme ça

Mes meilleures amies sont avec moi et je me sens bien
Mais la dernière fois que j'étais ici, j'avais 18 ans
Mon esprit est en train de courir et je me sens tellement bizarre
La dernière fois que j'étais ici, tu étais avec moi

Je suis tombée amoureuse au Orange Show Speedway
Ça ne ressemblait pas à ça il y a trois ans
J'avais tout au Orange Show Speedway
Ou un endroit comme ça, tout a l'air pareil
Tout change, quelle honte

Je suis au milieu de la foule, et c'est comme si le temps n'avait pas passé
Je m'attends à ce que tu sois là quand je me retourne à gauche
On était stupides et jeunes, et j'étais tellement amoureuse
On était juste des amis qui roulaient sur la ligne entre acceptable
Et mettre en colère ta petite amie

Mes meilleures amies sont avec moi et je me sens bien
Mais la dernière fois que j'étais ici, j'avais 18 ans
Mon esprit est en train de courir et je me sens tellement bizarre
La dernière fois que j'étais ici, tu étais avec moi

Je suis tombée amoureuse au Orange Show Speedway
Ça ne ressemblait pas à ça il y a trois ans
J'avais tout au Orange Show Speedway
Ou un endroit comme ça, tout a l'air pareil
Tout change, quelle honte

Uh, ouais, ooh, feux d'artifice
C'est le meilleur mémo vocal journal à ce jour, je pense (c'est incroyable)
Um, je voulais juste me mettre à jour
Personne d'autre ne les écoute que moi
Hé, ok, tu as les feux d'artifice si tu mets ça dans une chanson

Je suis tombée amoureuse au Orange Show Speedway
Mais je n'y suis jamais allée de ma vie
Je pense que tout a l'air un peu comme un Orange Show Speedway
Quand tu cours tête baissée vers quelque chose qui va te tuer en cinq secondes
Quand je cours tête baissée vers tout ce que je veux récupérer