Lyrics and translation Lizzy McAlpine feat. Ben Kessler - reckless driving (feat. Ben Kessler)

reckless driving (feat. Ben Kessler)

I didn't mean to kiss you
I mean, I did, but I didn't think it'd go this far
I didn't mean to kiss you
Now you can't focus on the road when I'm in your car

Now we're going 100
Your hands aren't on the wheel
'Cause, you're just staring at me
Like you're not convinced that I am real
And now we're at 180
And I can finally see
But then it's over in a second
Crashed the car into the tree
Yeah I can see it all happen
You'd rather die than take your eyes off me

I don't love you like that
I'm a careful driver
And I tell you all the time
To keep your eyes on the road
But you love me like that
You're a reckless driver
And one day it will kill us
If I don't let go

I don't know how to tell you
That I feel safe when you sit shotgun
Never felt this way with no one
And I lie when I tell you
I know exactly where we're going
I get lost just for this moment

And now we're at 100
My hands aren't on the wheel
(Hands aren't on the wheel)
And I don't wanna lose this moment
Want you to know just how I feel
(Know just how I feel)
Now we're at 180
And I can finally see
But then it's over in a second
Crashed the car into the tree
I don't know how it happened
I guess I'd die to keep your eyes on me

'Cause I love you like that
I'm a reckless driver
You tell me all the time
To keep my eyes on the road
Do you love me like that?
If I keep on driving
Would you hold me when we crash
Or would you let me go?

Don't wanna scrape you off the pavement
I can't be your savior
I don't wanna be here when you lose control
Don't wanna watch it as it happens
See the crowds reaction
I don't wanna be here when you kill us both

'Cause I don't love you like that
('Cause I love you like that)
I'm a careful driver
(I'm a reckless driver)
And I tell you all the time
To keep your eyes on the road

Do you love me like that?
(Do you love me like that?)
You're a reckless driver

And one day it will kill us

If I don't let go

'Cause I don't love you like that
('Cause I love you like that)
I'm a careful driver
(I'm a reckless driver)
And I tell you all the time
To keep your eyes on the road
(You tell me all the time)
Do you love me like that?
(Do you love me like that?)
You're a reckless driver
(I'm a reckless driver)
And one day it will kill us if I

conduite imprudente (feat. Ben Kessler)

Je n'avais pas l'intention de t'embrasser
Je veux dire, oui, mais je ne pensais pas que ça irait aussi loin
Je n'avais pas l'intention de t'embrasser
Maintenant, tu ne peux plus te concentrer sur la route quand je suis dans ta voiture

Maintenant, on roule à 160
Tes mains ne sont pas sur le volant
Parce que tu me regardes fixement
Comme si tu n'étais pas convaincu que je suis réelle
Et maintenant, on est à 290
Et je peux enfin voir
Mais ensuite, c'est fini en une seconde
La voiture s'est écrasée contre l'arbre
Ouais, je vois tout arriver
Tu préférerais mourir plutôt que de détourner ton regard de moi

Je ne t'aime pas comme ça
Je suis une conductrice prudente
Et je te le dis tout le temps
De garder les yeux sur la route
Mais tu m'aimes comme ça
Tu es un conducteur imprudent
Et un jour, ça nous tuera
Si je ne te lâche pas

Je ne sais pas comment te dire
Que je me sens en sécurité quand tu es assis à côté de moi
Je ne me suis jamais sentie comme ça avec personne
Et je mens quand je te dis
Que je sais exactement où on va
Je me perds juste pour ce moment

Et maintenant, on est à 160
Mes mains ne sont pas sur le volant
(Mes mains ne sont pas sur le volant)
Et je ne veux pas perdre ce moment
Je veux que tu saches ce que je ressens
(Saches ce que je ressens)
Maintenant, on est à 290
Et je peux enfin voir
Mais ensuite, c'est fini en une seconde
La voiture s'est écrasée contre l'arbre
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Je suppose que je mourrais pour que tu ne détournes pas les yeux de moi

Parce que je t'aime comme ça
Je suis une conductrice imprudente
Tu me le dis tout le temps
De garder les yeux sur la route
Est-ce que tu m'aimes comme ça ?
Si je continue à rouler
Tu me tiendrais dans tes bras quand on se crashera
Ou tu me laisserais partir ?

Je ne veux pas te racler du trottoir
Je ne peux pas être ton sauveur
Je ne veux pas être là quand tu perds le contrôle
Je ne veux pas regarder ça arriver
Voir la réaction de la foule
Je ne veux pas être là quand tu nous tueras tous les deux

Parce que je ne t'aime pas comme ça
(Parce que je t'aime comme ça)
Je suis une conductrice prudente
(Je suis une conductrice imprudente)
Et je te le dis tout le temps
De garder les yeux sur la route

Est-ce que tu m'aimes comme ça ?
(Est-ce que tu m'aimes comme ça ?)
Tu es un conducteur imprudent

Et un jour, ça nous tuera

Si je ne te lâche pas

Parce que je ne t'aime pas comme ça
(Parce que je t'aime comme ça)
Je suis une conductrice prudente
(Je suis une conductrice imprudente)
Et je te le dis tout le temps
De garder les yeux sur la route
(Tu me le dis tout le temps)
Est-ce que tu m'aimes comme ça ?
(Est-ce que tu m'aimes comme ça ?)
Tu es un conducteur imprudent
(Je suis une conductrice imprudente)
Et un jour, ça nous tuera si je