Lizzy Parra - Bendecido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lizzy Parra - Bendecido




Bendecido
Bendecido
Muchos se cuestionan cómo es que tengo la gracia
Beaucoup se demandent comment j'ai la grâce
Traigo medicina que no se encuentra en farmacia
J'apporte un remède que l'on ne trouve pas en pharmacie
Un flow celestial de más pa'llá de la galaxia
Un flow céleste qui va au-delà de la galaxie
Traje bendiciones pa' evitarte la desgracia, ey
J'ai apporté des bénédictions pour t'éviter le malheur, ey
Eh, 'tamo bendecio', bendecio'
Eh, on est béni, béni'
Tengo al Poderoso y siempre me saca del lío
J'ai le Tout-Puissant et il me sort toujours des ennuis
Eh, 'tamo bendecio', bendecio'
Eh, on est béni, béni'
Shekinah de arriba y siempre paramos prendio'
Shekinah d'en haut et on reste toujours allumé'
Ah, 'tamo bendecio', bendecio'
Ah, on est béni, béni'
Tengo al Poderoso y siempre me saca del lío
J'ai le Tout-Puissant et il me sort toujours des ennuis
Ah, 'tamo bendecio', bendecio'
Ah, on est béni, béni'
De los 120 somos yo y to' el coro mío
Sur les 120, c'est moi et tout mon chœur
Mira cómo me sacia de favores, de gracia
Regarde comment il me comble de faveurs, de grâce
Vida en abundancia, sana con eficacia
La vie en abondance, saine et efficace
Mira mi hermano, reacciona
Regarde mon frère, réagis
Él quiere bendecir a tu persona
Il veut bénir ta personne
Si andas muerto pue' entonce' reacciona
Si tu es mort, alors réagis
Jesús, el pana que nunca abandona
Jésus, le pote qui n'abandonne jamais
La unción a me arropa y yo me siento bien
L'onction m'enveloppe et je me sens bien
Tengo los papeles, vino, son de cien (cien)
J'ai les papiers, le vin, ils sont à cent (cent)
Ando con mi coro y to' gritan Amén (Amén)
Je marche avec mon chœur et tout le monde crie Amen (Amen)
Las palabra' los demonio' vuelan la cien
Les paroles font fuir les démons
Yo tengo una negra de 66 disparos
J'ai une noire de 66 coups
Cuando yo no ayuno pana, to' me sale caro (caro)
Quand je ne jeûne pas, mon pote, tout me coûte cher (cher)
Tengo a huetes celestiales frenando en el aro (aro)
J'ai des anges célestes qui freinent sur le cercle (cercle)
Soy humano y el mundo los halló raro, y es que...
Je suis humaine et le monde les a trouvés étranges, et c'est que...
'Tamo bendecio', bendecio'
On est béni, béni'
Tengo al Poderoso y siempre me saca del lío
J'ai le Tout-Puissant et il me sort toujours des ennuis
Eh, 'tamo bendecio', bendecio'
Eh, on est béni, béni'
Shekinah de arriba y siempre paramos prendio'
Shekinah d'en haut et on reste toujours allumé'
Ah, 'tamo bendecio', bendecio'
Ah, on est béni, béni'
Tengo al Poderoso y siempre me saca del lío
J'ai le Tout-Puissant et il me sort toujours des ennuis
Ah, 'tamo bendecio', bendecio'
Ah, on est béni, béni'
De los 120 somos yo y to' el coro mío
Sur les 120, c'est moi et tout mon chœur
La unción a me arropa y yo me siento bien
L'onction m'enveloppe et je me sens bien
Tengo los papeles, vino, son de cien (cien)
J'ai les papiers, le vin, ils sont à cent (cent)
Ando con mi coro y to' gritan Amén (Amén)
Je marche avec mon chœur et tout le monde crie Amen (Amen)
Las palabra' los demonio' le vuelan la cien
Les paroles font fuir les démons
Yo tengo una negra de 66 disparos
J'ai une noire de 66 coups
Cuando yo no ayuno pana, to' me sale caro (caro)
Quand je ne jeûne pas, mon pote, tout me coûte cher (cher)
Tengo a huetes celestiales frenando en el aro (aro)
J'ai des anges célestes qui freinent sur le cercle (cercle)
Soy humano y el mundo los halló raro, y es que...
Je suis humaine et le monde les a trouvés étranges, et c'est que...
'Tamo bendecio', bendecio'
On est béni, béni'
Tengo al Poderoso y siempre me saca del lío
J'ai le Tout-Puissant et il me sort toujours des ennuis
Eh, 'tamo bendecio', bendecio'
Eh, on est béni, béni'
Shekinah de arriba y siempre paramos prendio'
Shekinah d'en haut et on reste toujours allumé'
Ah, 'tamo bendecio', bendecio'
Ah, on est béni, béni'
Tengo al Poderoso y siempre me saca del lío
J'ai le Tout-Puissant et il me sort toujours des ennuis
Ah, 'tamo bendecio', bendecio'
Ah, on est béni, béni'
De los 120 somos yo y to' el coro mío
Sur les 120, c'est moi et tout mon chœur
Muchos se cuestionan cómo es que tengo la gracia
Beaucoup se demandent comment j'ai la grâce
Traigo medicina que no se encuentra en farmacia
J'apporte un remède que l'on ne trouve pas en pharmacie
Un flow celestial de más pa'llá de la galaxia
Un flow céleste qui va au-delà de la galaxie
Traje bendiciones pa' evitarte la desgracia
J'ai apporté des bénédictions pour t'éviter le malheur






Attention! Feel free to leave feedback.