Lizzy Parra - Tira la Red - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lizzy Parra - Tira la Red




Dentro del conocimiento del hombre
В познании человека
Hay factores que hacen imposible ciertas situaciones
Есть факторы, которые делают определенные ситуации невозможными
Y, lo que aveces se nos olvida, es que a Dios, eso no le importa.
И то, что мы иногда забываем, это то, что Богу все равно.
Yo me visto en ese momento, cuando Dios te dice explota tu talento
Я одеваюсь в тот момент, когда Бог говорит тебе, взрывай свой талант.
Sin dinero, relaciones, y con un bajo por ciento
Без денег, отношений и с низким процентом
No hay probabilidad de que logres lo que estas haciendo
Нет шансов, что вы достигнете того, что делаете
Y entonces la duda toca la puerta y toma un asiento
И тогда сомнение стучит в дверь и садится.
Dando vuelta en el mismo lugar que te llamen loco
Поворачиваясь в том же месте, где тебя называют сумасшедшим.
Esa gente madura que ellos no pueden, yo tampoco
Эти зрелые люди, которые не могут, я тоже.
Vete por camino largo pa' hacerme testigo
Иди по долгой дороге, па, сделай меня свидетелем.
Padre por hay no hay gente, calla cogelo te digo
Отец там нет людей, заткнись, возьми это, я говорю тебе.
Batalla sin desmayar, siempre viendo mas alla
Битва без обморока, всегда наблюдая за ней
Que lo que que alla se encuentra lo puedas visualizar
Что то, что Алла находит, вы можете визуализировать
Avanzar en su mirar mientras no escucho su hablar
Продвигайтесь вперед в своем взгляде, пока я не слышу вашего разговора.
Mientras la tempestad sigue agitando este mar
Пока буря продолжает волновать это море,
Donde navegan mis ilusiones, siempre a la deriva y sin mas razones
Где плывут мои иллюзии, всегда дрейфующие и без дальнейших причин.
Para asombrar ver y comprender que estas aqui
Чтобы удивиться, увидев и поняв, что ты здесь.
Sea rapido y despacio controla tiempo y espacio
Будьте быстры и медленны контролируйте время и пространство
Culminas mi existir creo en tus planes.
Я верю в твои планы.
Dios me dijo, tira la red, y yo dije hay vamos otra vez
Бог сказал мне, брось сеть, и я сказал, что мы идем снова.
Pero creo en ti vamos a seguir por donde estas diciendo
Но я верю в тебя, мы продолжим, где ты говоришь.
(Bis) tienes la razon
(Бис) ты прав.
En el dificil momento cuando solo escucho tu silencio
В трудный момент, когда я слышу только твое молчание.
Mi desesperacion yo en el alta voz,
Мое отчаяние я в громком голосе,
Y yo pude pensar alli quizas que no estabas
И я мог подумать, что тебя там не было.
Conmigo, es duro entender que todo obra para bien
Со мной трудно понять, что все работает к лучшему.
Estando a un paso de creer que no eras mi amigo,
В шаге от того, чтобы поверить, что ты не мой друг.,
Sin fuerzas y en el punto exacto de desfallecer pude entender que era
Без сил и в точном месте я мог понять, что это
Realmente calculado los fuertes vientos y las tormentas que habian
Действительно рассчитал сильные ветры и штормы, которые были
Pasado, aquello que pensaba que era la deriva,
Прошлое, то, что я думал, было дрейфом,,
Enbarcacion perdida para Dios solo era otra salida
Вбаркация, потерянная для Бога, была просто еще одним выходом
Para chocar con tu amor no sali en tu sueño,
Чтобы столкнуться с твоей любовью, я не вышел во сне.,
Tu velas mi estribor y con mucho empeño,
Твой Парус мой правый борт и с большим трудом,
Pude nadar a orrila de tu proposito,
Я смог плыть к орриле по твоему намерению.,
Y luego todo lo de antes fue logico,
А потом все, что было раньше, было логичным.,
Ahora sonrrio y comprendo que valio la pena,
Теперь я улыбаюсь и понимаю, что это того стоило.,
Por que todo obra para bien para el que en Dios espera
Потому что все работает на благо для того, кто в Боге ждет
Dios me dijo tira la red, yo dije hay vamos otra vez, pero creo en ti,
Бог сказал мне, брось сеть, я сказал, что мы идем снова, но я верю в тебя.,
Vamos a seguir por donde estas
Мы продолжим, где ты.
Diciendo, por que (bis) tu tienes la razon
Говоря, почему (бис) ты прав.
Dios en tu nombre echare la red
Бог во имя Твое, я изгоню сеть.
Lizzy. parra
Лиззи. виноградная лоза
Desde R.D estudio
От Р.
Blaki rd produciendo
Blaki rd производство






Attention! Feel free to leave feedback.