Lizzy Parra feat. Angel Brown - Cerrado por Decepciones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lizzy Parra feat. Angel Brown - Cerrado por Decepciones




La gerencia lanzó un nuevo aviso
Руководство выпустило новое уведомление
Para todo el que quiere ser cliente
Для всех, кто хочет быть клиентом
Siéntese en la silla o el piso
Сядьте на стул или пол
Por qué.
Почему.
Tamo' en receso es lo que se siente
Тамо в перерыве - это то, что он чувствует
Necesitamos pensar por un rato
Нам нужно подумать некоторое время
Ponemos en pausa los contratos
Мы приостанавливаем контракты
No hemos actuado muy legalmente
Мы действовали не очень законно.
¿Por qué?
Почему?
No actúan legal como otra gente
Они не действуют законно, как другие люди
Ya no pido más de lo que das
Я больше не прошу больше, чем ты даешь.
No tengo pretensiones
У меня нет претензий.
Ya no te deseo el mal
Я больше не желаю тебе зла.
Quizás tuviste tus razones
Может быть, у тебя были свои причины.
Por mi parte voy hacerme dos o tres reparaciones
Со своей стороны, я сделаю два или три ремонта
Creo que tendré mi corazón
Я думаю, что у меня будет мое сердце.
Hasta nuevo aviso
До дальнейшего уведомления
Cerrado por decepciones
Закрыт для разочарований
Ok
Хорошо.
Notamos goteras por eso el desalojo
Мы заметили утечки, поэтому выселение
Se nos metió una mentira en los ojos
Нам в глаза попала ложь.
De aquí despedidos un par de sentimientos flojos
Отсюда и пара слабых чувств.
Convicciones mudas
Немые убеждения
E ideales cojos
И хромые идеалы
Estamos realizando un inventario como en salmos
Мы проводим инвентаризацию, как в псалмах
Yo perdí parte de mi en algunos combates
Я потерял часть себя в некоторых боях.
Nadie perdió ni gano
Никто не проиграл и не выиграл.
Yo me fuí el me dejó
Я ушел, он оставил меня.
Yo lo consideraría un empate
Я бы посчитал это ничьей.
Yo quisiera jugarmela a la impaciente y yo no busqué consentimiento
Я хотел бы поиграть в нетерпеливую, и я не искал твоего согласия.
Yo Vi tu señal y no le di mente
Я увидел твой знак и не дал ему разума.
Y en verdad me duele pa' que te miento
И мне действительно больно, что я лгу тебе.
Ya no quiero usar armadura
Я больше не хочу носить доспехи.
Quiero escucharte y por ti dirigirme
Я хочу выслушать тебя и за тебя обратиться.
Yo quiero esperar
Я хочу подождать.
Hasta saber
Пока не узнаю
Con quién quieres compartirme
С кем ты хочешь поделиться со мной.
Me di cuenta que ya
Я понял, что уже
Que ya estaba bueno del juego
Что я уже был хорош в игре
Qué yo misma me estoy provocando el dolor
Что я сама причиняю себе боль.
Por estar jugando con fuego
За то, что играешь с огнем.
Por eso Señor yo te ruego
Вот почему, Господи, я умоляю тебя.
Ayúdame a ponerte primero
Помоги мне поставить тебя на первое место.
A saber que en ti voy a encontrar
Знать, что в тебе я найду
El único amor que es realmente verdadero
Единственная любовь, которая действительно верна.
Guardaré mi corazón
Я сохраню свое сердце.
Yo no voy a darle un uso sin medidas
Я не собираюсь использовать его без мер
Y causándole heridas así
И причиняя ему такие раны.
No voy a ponerlo en juego (NO)
Я не собираюсь ставить это на карту (нет)
Para lastimar mi ego y mi autoestima
Чтобы повредить моему эго и самооценке.
Porque maná la vida de allí
Потому что Мана жизнь оттуда
Ya no pido más de lo que das
Я больше не прошу больше, чем ты даешь.
No tengo pretensiones
У меня нет претензий.
Ya no te deseo el mal
Я больше не желаю тебе зла.
Quizás tuviste tus razones
Может быть, у тебя были свои причины.
Por mi parte voy hacerme dos o tres reparaciones
Со своей стороны, я сделаю два или три ремонта
Creo que tendré mi corazón
Я думаю, что у меня будет мое сердце.
Hasta nuevo aviso
До дальнейшего уведомления
Cerrado por decepciones
Закрыт для разочарований





Writer(s): angel brown


Attention! Feel free to leave feedback.