Lizzy Parra - La Praxis La Patora Edition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lizzy Parra - La Praxis La Patora Edition




Uptimo
Uptimo
Yeah
Да.
Dale a grabar y vamo' a ver
Дай ему записать и вамо ' посмотреть
Ok, recojan que
Хорошо, заберите это.
Llegó la Patora
Прибыла Патора
Yo no quiero ser como el que de la visión se desenfocó
Я не хочу быть похожим на того, кто из видения расфокусировался.
Mi meta no es ser como Becky G
Моя цель не в том, чтобы быть похожей на Бекки г
Es que ella sea como yo
Это то, что она похожа на меня.
No entienden la autoridad con la que testifico
Они не понимают, с какой властью я свидетельствую.
Pero lo hago porque todo cuando yo canto lo aplico
Но я делаю это, потому что все, когда я пою, я применяю это
Muchos me dijeron que para ganar los corazones
Многие говорили мне, что, чтобы завоевать сердца,
Debería ser menos ruda en mis canciones
Я должна быть менее грубой в своих песнях.
Hice todo cuanto yo sentí cuando yo aprendí a orar
Я сделал все, что чувствовал, когда научился молиться.
Dócil como estéril y a veces fiera como Débora
Послушный, как бесплодный, а иногда жестокий, как Дебора
Y que volar me ha dolido porque uno es humano
И что полет причинил мне боль, потому что один человек
Gente que desprecia el llamado porque es urbano
Люди, которые презирают призыв, потому что он городской
He perdonado un par de hermanos
Я простил пару братьев.
Que al parecer se hectorizan mi llamado
Которые, видимо, отозвались моим призывом.
Solo porque soy mujer
Только потому, что я женщина.
Ahí que ver en todas las entrevistas me preguntan
Там, что вы видите во всех интервью, меня спрашивают
Si por ser mujer hacer rap no es algo que se complica
Если для того, чтобы быть женщиной, делать рэп-это не то, что усложняет
Limitaciones se ponen solo quien gusta
Ограничения ставятся только тем, кто любит
La primera en mi generación en to' siendo una chica
Первый в моем поколении, чтобы быть девушкой,
Ahora hacer el bien para algunas es aprobio
Теперь делать добро для некоторых-это одобрение
Les dicen que es mal es algo inevitable y obvio
Они говорят им, что это неправильно, это неизбежная и очевидная вещь
Pa' ti que a los 15 te insisten que tengas novio
Па ' ти, который в 15 лет настаивает на том, чтобы у вас был парень
Tienes alguien que te acuerda que el sexo es para el matrimonio
У вас есть кто-то, кто помнит, что секс для брака
A las chicas de hoy dime quién les explica
Сегодняшним девушкам скажи мне, кто им объясняет.
Que para llamar la atención no hay que usar faldita
Что, чтобы привлечь внимание, вы не должны носить юбку
Y que el feminismo te crea un enemigo que no existe
И что феминизм создает тебе врага, которого не существует.
Para que tu enemigo real vea tu hogar dividirse
Чтобы твой настоящий враг увидел, как твой дом раскололся.
Quién les dirá que tienen el mismo valor
Кто скажет им, что они имеют одинаковую ценность
Hombre y mujer pero cada quien con su rol
Мужчина и женщина, но каждый со своей ролью
No me verán forzar pa' como un hombre ser
Они не увидят, как я заставляю па ' как человек быть
Porque yo no soy un hombre, mami
Потому что я не мужчина, мама.
Soy una mujer
Я женщина.
Desde entonces no me paro
С тех пор я не стою.
Dios es mi amparo
Бог-моя защита.
El daño de otros lo reparó
Ущерб от других исправил это
Critican y no le paro
Критикуют, и я не останавливаю его.
El Señor pensó que necesitaba un MC
Господь подумал, что ему нужен МК
Le dije si quieres a alguien que cante en verdad heme aquí
Я сказал ему, если ты хочешь, чтобы кто-то действительно спел, Я здесь.
Por eso visto a muchos que se van y vienen
Вот почему я видел, как многие приходят и уходят.
Pues depender de sus propias fuerzas prefieren
Потому что полагаться на собственные силы предпочитают
O porque al final los panes es lo que quieren
Или потому, что в конце концов хлеб-это то, что они хотят
Si a to' le di en la nación
Если бы я дал ему в нации,
En la nación es a quien tienen
В нации есть тот, у кого есть
Esto me ha costado mucho más de lo que te imaginas
Это стоило мне гораздо больше, чем вы можете себе представить
YouTube reporta los views
YouTube сообщает о views
Quién te cuenta las lágrima
Кто расскажет вам слезы
Pasando por pruebas
Проходя испытания
Por dolores, por quebrántos
За боли, за ломкость.
Que eso lo sabemos yo y el Espíritu Santo
Что мы это знаем, я и Святой Дух.
Dispuesta a pagar el precio
Готов заплатить цену.
Siempre lo he estado
Я всегда был
No pidas exaltación sino quieres ser humillado
Не просите возвышения, но вы хотите быть униженным
No estarás en una posición que Él no te ponga
Вы не будете в положении, которое он не поставит вас
Y menos sino sabes lo que es honra
И меньше, но ты знаешь, что такое честь.
Al pueblo Cristiano le pregunto qué nos pasa
Христианский народ спрашивает, что с нами не так
Se la damos tanto al otro
Мы отдаем ее друг другу.
Pa' cuándo pal de la casa
Па ' когда приятель из дома
Mientras yo he frutado con otros
Пока я плодоносил с другими,
Yo he frutado con Willy
Я с Вилли общался.
Porque yo aprendí a rapear
Потому что я научился читать рэп.
Escuchando a Natan y a Philippe
Слушая Натана и Филиппа.
Quien diría que RBK alguien que tanto admiro
Кто бы сказал, что RBK кто-то, кем я так восхищаюсь
Hoy por hoy sería uno de mis mejores amigos
Сегодня я был бы одним из моих лучших друзей.
Si algo he aprendido a lo largo de este trayecto
Если я чему-то научился на этом пути,
Es que por la confianza nunca pierdas el respeto
Это то, что из-за доверия никогда не теряй уважения.
No hay nada que envidiar al mundo, así de sencillo
Нечего завидовать миру, так просто
Yo aprendi la calle andando con Lara en el capotillo
Я узнал улицу, прогуливаясь с Ларой в капотильо
Siendo real aunque eso contra conspire
Быть реальным, хотя это против меня заговор.
Pa' los tiempos en el que crezco aún no era Ariel Ramírez
В те времена, когда я вырос, я еще не был Ариэлем Рамиресом.
Que Giulisa me llamó
Что Джулис позвонила мне.
Cuando en depresión me vió
Когда в депрессии он увидел меня.
Que yo me quise quitar
Что я хотел отнять.
Y la discípula dijo no
И ученица сказала нет.
Cuando pienso en esto hasta la visión se me empaña
Когда я думаю об этом, даже видение не омрачается.
Gracias todos mis hermanos que me hoy me hicieron Lizzy Parra
Спасибо всем моим братьям, которые сегодня сделали меня Лиззи Парра
Así que chicas a servir a Dios no jueguen
Так что девушки, чтобы служить Богу, не играйте
Porque verás que los testimonios me llueven
Потому что ты увидишь, что свидетельства льют на меня дождь.
De mujeres que murieron a su yo y que seden
От женщин, которые умерли от своего я и которые успокаивают
No pa' hacer lo que ellos hacen
Не па' делать то, что они делают
Sino hacer lo que no pueden
Но делать то, что они не могут.
Mira, que el mundo te plantea la mentira
Смотри, что мир поднимает тебе ложь.
De que no eres suficiente
Что тебя недостаточно.
Que a ti Dios ya no te mira
Что на тебя Бог больше не смотрит.
Solo buscándote acusarte por tu pasado
Просто хочу обвинить тебя в своем прошлом.
El pecado te es perdonado
Грех прощен тебе.
Jesús la piedra no tira
Иисус камень не тянет






Attention! Feel free to leave feedback.