Lyrics and translation Lizzy Parra - No Me Dejarás

No Me Dejarás

"Y ciertamente, aún estimo todas estas cosas como pérdida
Por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi señor
Por amor del cuál lo he perdido todo y lo tengo por basura
Para así, ganar a Cristo" - Filipenses 3:8
Esperar en ti
Te diré el presente
Me repiten constantemente
Que estoy demente, sí
Porque algún dia tu regresarás
Que es esperar en vano
Y que si sucede, de todas formas aún es lejano
Tengo tiempo
Y que debo aprovechar de la vida cada momento
Ellos no entienden, no
Que sin ti nada de esto tiene
El mismo sentido que
Hace vibrar cada latido
Yo he aprendido de ti
El objetivo de vivir
Y no puedo decir que sí
Yo no estuviera si esto sería lo mismo
No me vas a dejar
(Como nunca me has dejado)
Yo no te voy a dejar
(Aunque todos me hagan a un lado)
Ya no me lamento (no)
Me siento segura si sé que contigo ando, oh
Para burlas no hay tiempo
Te prometo que al volver yo te estaré esperando, oh
No me importa el qué dirán
Sigo pensando que a través de mi ellos tu gloria mirarán
Y sus rostros girarán
Darán pasos atrás llorando y se arrepentirán
Porque tú me sacaste de lo vil
Para así en tu gloria y potestad avergonzar a sabios
Un dia en tí me hizo sentir vivir
Cuando mil fuera de ti me hicieron sentir lo contrario
No cabe en mi mente como existe un ser que puede cambiar
Mi estilo de vida, mi ritmo, mis dias y hasta mis heridas sanar
Dandome amor profundo y cuando pierdo el rumbo
Entonces con fuerza me acuerdo, no soy de este mundo
Tribulaciones pasajeras
No se comparan al reino por el que lucho a diario
Es mucho más lo que me espera
Y no debo tirar la toalla, todo es necesario
No me vas a dejar
(Como nunca me has dejado)
Yo no te voy a dejar
(Aunque todos me hagan a un lado)
Ya no me lamento (no)
Me siento segura si sé que contigo ando
Para burlas no hay tiempo
Te prometo que al volver yo te estaré esperando, oh
Jesús dijo:
Si el mundo os aborrece,
Sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
Si fuerais del mundo, pues el mundo amaría lo suyo;
Pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo,
Por eso el mundo los aborrece".
Así que no temas y confia en mi que yo siempre voy
Delante. Nunca te dejaré. Escucha, nunca te dejaré.

Ты не оставишь меня

"Ибо я почел все это за сор, чтобы приобрести Христа"
и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона,
но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;
чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его" - Филиппийцам 3:8-10
Ждать тебя,
Я расскажу о настоящем.
Мне постоянно твердят,
Что я безумна, да.
Ведь когда-нибудь ты вернешься,
Что это напрасное ожидание,
И что если это случится, все равно это еще далеко.
У меня есть время,
И что я должна наслаждаться жизнью каждое мгновение.
Они не понимают, нет,
Что без тебя ничто из этого не имеет
Того же смысла,
Который заставляет вибрировать каждый удар моего сердца.
Я научилась у тебя
Смыслу жизни,
И я не могу сказать "да",
Если бы тебя не было, все было бы по-другому.
Ты не оставишь меня
(Как никогда не оставлял)
Я не оставлю тебя
(Даже если все отвернутся от меня)
Я больше не жалуюсь (нет)
Я чувствую себя в безопасности, зная, что иду с тобой, о
Для насмешек нет времени
Я обещаю, что когда ты вернешься, я буду ждать тебя, о
Мне все равно, что скажут
Я продолжаю верить, что через меня они увидят твою славу
И их лица изменятся
Они отступят назад, плача и раскаиваясь
Потому что ты вытащил меня из грязи
Чтобы в своей славе и могуществе посрамить мудрецов
Один день с тобой дал мне почувствовать жизнь
Когда тысяча без тебя заставляли меня чувствовать обратное
Я не могу представить, как существует существо, способное изменить
Мой образ жизни, мой ритм, мои дни и даже исцелить мои раны
Даря мне глубокую любовь, и когда я сбиваюсь с пути
Тогда я с силой вспоминаю, что я не от мира сего
Преходящие испытания
Не сравнятся с царством, за которое я борюсь каждый день
Меня ждет гораздо больше
И я не должна сдаваться, все это необходимо
Ты не оставишь меня
(Как никогда не оставлял)
Я не оставлю тебя
(Даже если все отвернутся от меня)
Я больше не жалуюсь (нет)
Я чувствую себя в безопасности, зная, что иду с тобой
Для насмешек нет времени
Я обещаю, что когда ты вернешься, я буду ждать тебя, о
Иисус сказал:
«Если мир вас ненавидит,
знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое;
а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира,
потому ненавидит вас мир.»
Так что не бойся и доверься мне, я всегда иду
Впереди. Я никогда тебя не оставлю. Слышишь, никогда не оставлю.