Lj da Joker feat. Courtney Lacy & Dez Nado - For My City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lj da Joker feat. Courtney Lacy & Dez Nado - For My City




For My City
Pour ma ville
Lacemob I need you to gone head and put a lil fire up under this here
Lacemob j'ai besoin que tu mettes un peu de piment là-dessous
Cuz it's one thing you should know
Parce qu'il y a une chose que tu dois savoir
I wasn't born in the bang em I was made in the bang em
Je ne suis pas dans les coups de feu, j'ai été fait dans les coups de feu
Slipped out the noose when the judge tried to hang em
J'ai glissé hors du nœud coulant quand le juge a essayé de les pendre
D tects tried to frame him hope they kept the picture
Les inspecteurs ont essayé de le piéger, j'espère qu'ils ont gardé la photo
Cuz I took that shyt personally and now I'm getting richer
Parce que j'ai pris cette merde personnellement et maintenant je deviens riche
Can talk about my life cuz it's open to the public
Je peux parler de ma vie parce qu'elle est ouverte au public
Trafficking robbery extortion I done done it
Trafic, vol qualifié, extorsion, je l'ai fait
Never been a thief took a couple niggas bytches
Je n'ai jamais été un voleur, j'ai pris les femmes de quelques mecs
Think them niggas trill when them niggas really snitches
Je pensais que ces mecs étaient des vrais quand ils étaient en fait des balances
So I keep my circle small like a period
Alors je garde mon cercle petit comme un point
Stacking up my money like a pyramid
J'empile mon argent comme une pyramide
Straight to the point so you can miss me with that sucka shyt
Je vais droit au but pour que tu puisses me rater avec cette merde de mauviette
Democratic views with finances like republicans
Des opinions démocrates avec des finances comme les républicains
You ain't heard the new sophisticated gutta gutta shyt
Tu n'as pas entendu la nouvelle merde de gangster sophistiquée
Enlightening the minds of my niggas who still struggling
J'éclaire l'esprit de mes frères qui luttent encore
Cuz knowledge is power change is inevitable
Parce que la connaissance est le pouvoir, le changement est inévitable
Imma plant the seeds help you grow into a better you
Je vais planter les graines, t'aider à grandir pour devenir meilleur
One thing you should know bout me
Une chose que tu dois savoir sur moi
I put on for my city
Je représente ma ville
This is for my city
C'est pour ma ville
North west south east to the beach
Nord-ouest, sud-est, jusqu'à la plage
I put on for my city
Je représente ma ville
This is for my city
C'est pour ma ville
I be the first to admit I'm on some gangsta shyt
Je suis le premier à admettre que je suis un gangster
But on the real it's time to talk about some gangsta shyt
Mais pour de vrai, il est temps de parler de choses de gangsters
Put the guns down let's talk about the issues
Baissez les armes, parlons des problèmes
Getting sick and tired of all the post sayin they miss you
J'en ai marre de tous ces messages qui disent qu'ils te manquent
Cuz you could be here and I could be here
Parce que tu pourrais être et je pourrais être
And we can be honest cuz life ain't fair
Et nous pouvons être honnêtes parce que la vie n'est pas juste
And niggas ain't real the systgem ain't for us
Et les mecs ne sont pas vrais, le système n'est pas pour nous
But we gotta come together can't nobody do it for us
Mais on doit s'unir, personne ne peut le faire pour nous
Our people died for a education we forsake
Notre peuple est mort pour une éducation que nous abandonnons
Our people died for them chances that we never take
Notre peuple est mort pour ces chances que nous ne saisissons jamais
How bout you live for your woman and your children them
Et si tu vivais pour ta femme et tes enfants
How bout you put in a lil work to be a better man
Et si tu faisais un petit effort pour être un homme meilleur
I'm just saying what's on the mind of the people
Je dis juste ce que les gens pensent
And I don't know why that nigga killed Jokeisha
Et je ne sais pas pourquoi ce type a tué Jokeisha
Niggas dying daily Women dying daily
Des mecs meurent tous les jours, des femmes meurent tous les jours
Children dying daily Man this shyt is getting crazy
Des enfants meurent tous les jours, c'est de la folie
One thing you should know bout me
Une chose que tu dois savoir sur moi
I put on for my city
Je représente ma ville
This is for my city
C'est pour ma ville
North west south east to the beach
Nord-ouest, sud-est, jusqu'à la plage
I put on for my city
Je représente ma ville
This is for my city
C'est pour ma ville
Aye tell me dis what you know about that DUV
Dis-moi ce que tu sais de ce DUV
AL we on deck no american lee
AL on est sur le pont, pas d'American Lee
We excel do it big and still vibe to the beat
On excelle, on voit les choses en grand et on bouge encore au rythme
Been rocking since come together day when it was free
On déchire depuis le jour on s'est rencontrés, quand c'était gratuit
I wanna send a shout to all the real we lost
Je veux saluer tous ceux qu'on a perdus en chemin
Along the way we looking down and couldn't make it across
En cours de route, on les regarde de haut et ils n'ont pas pu traverser
This long road paved in gold incase you don't know
Ce long chemin pavé d'or, au cas tu ne le saurais pas
Although you gone physically will never let you go
Même si tu es parti physiquement, on ne t'oubliera jamais
In my city gotta rep DUVAL county
Dans ma ville, il faut représenter le comté de DUVAL
Rest in peace Mob Boss Moses Dynasty
Repose en paix Mob Boss Moses Dynasty
And JT southside to soutel Moncrief
Et JT du côté sud à Soutel Moncrief
OP to the beaches back to One O Tree
D'OP aux plages, retour à One O Tree
I'm sherwood all day but I came up out east
Je suis de Sherwood toute la journée mais j'ai grandi à l'est
Ribault and Raines never stop never change
Ribault et Raines, on n'arrête jamais, on ne change jamais
To tell the truth if you 9-0-4 salute
Pour dire la vérité, si tu es du 9-0-4, salut
Play set it off somebody gone whoop in Duval
Qu'on lance le jeu, quelqu'un va se faire tabasser à Duval
One thing you should know bout me
Une chose que tu dois savoir sur moi
I put on for my city
Je représente ma ville
This is for my city
C'est pour ma ville
North west south east to the beach
Nord-ouest, sud-est, jusqu'à la plage
I put on for my city
Je représente ma ville
This is for my city
C'est pour ma ville
I put on for my city
Je représente ma ville
This is for my city
C'est pour ma ville
For my city
Pour ma ville





Writer(s): David Benjamin Neale, Jared Neale


Attention! Feel free to leave feedback.