Real Woman - LJ da Joker translation in French

Real Woman

I need a real woman let you boys have the thots I'm a grown ass man everything top notch
I need a real woman who gone act like a lady seldom play crazy see her like that's my baby
I need a real woman got no times for da games wit the way the world is its bout time for a change
I need a real woman I ain't worried bout yo past long as you sophisticated wit a lil bit of class
You a real woman

She got her hair done nails done check
Pay her own bills got a job get a check
Instagram pics she ain't postin wit her ass out
Bank account swole ain't nothin to pull some cash out
Shawty went to school just to try to get ahead
Now she at the table wit her girls breakin bread
Sack chasin hoes always on a nigga dick
But she do her own thing cuz she got her own shyt
Got her own car got her own click
All her girls bosses and she a Boss Chick
I'm a Boss Nigga lookin for a Boss Bytch
So we can Boss the fuck up and show em how to get rich
I ain't talkin money cuz money ain't a option
I'm talkin real life I'm talkin ride or die
Never mind the haterz cuz I'm talkin you and I
If you a grown ass woman then I think its worth a try girl

I need a real woman let you boys have the thots I'm a grown ass man everything top notch
I need a real woman who gone act like a lady seldom play crazy see her like that's my baby
I need a real woman got no times for da games wit the way the world is its bout time for a change
I need a real woman I ain't worried bout yo past long as you sophisticated wit a lil bit of class
You a real woman

I like intelligent chicks good head on her shoulders
Finna take the game over got a plan like Oprah
Little Rebels clothing line or a shoe boutique
Can sell real estate or hustle dinners in the street
You can do hair do make up be a stylist
Or you can make clothes from scratch be a designer
You can be in college just tryna hit da books
No matter what you doing baby its a great look
Imma take you out wine and dining you like a Queen
All I want is you together the perfect team
A lot of niggas talkin but they don't know nothing
Cuz behind every great man is a strong woman
You can be my backbone
And Imma hold you down girl
Let nothing and nobody ever come between
Me and You our life our dreams

I need a real woman let you boys have the thots I'm a grown ass man everything top notch
I need a real woman who gone act like a lady seldom play crazy see her like that's my baby
I need a real woman got no times for da games wit the way the world is its bout time for a change
I need a real woman I ain't worried bout yo past long as you sophisticated wit a lil bit of class
You a real woman

Haters gone hate lets give em something to talk about
Make em say they doing too much we just be hanging out
Secret handshakes kisses when they ain't looking
Like between your shoulder blades in the kitchen when you be cooking
We can take a walk in the park after its dark
Cuz the chemistry between me and you creates sparks
We can take a trip you know cuz they a trip
I ain't gotta run game I'm tellin ya what it is

I need a real woman let you boys have the thots I'm a grown ass man everything top notch
I need a real woman who gone act like a lady seldom play crazy see her like that's my baby
I need a real woman got no times for da games wit the way the world is its bout time for a change
I need a real woman I ain't worried bout yo past long as you sophisticated wit a lil bit of class
You a real woman

Une Vraie Femme

J'ai besoin d'une vraie femme, je laisse les pétasses aux gamins, je suis un homme, tout chez moi est haut de gamme.
J'ai besoin d'une vraie femme qui se comporte comme une dame, qui ne fait pas de folies, je la vois comme mon bébé.
J'ai besoin d'une vraie femme, je n'ai pas de temps pour les jeux, vu comment va le monde, il est temps de changer.
J'ai besoin d'une vraie femme, je ne m'inquiète pas de ton passé, tant que tu es sophistiquée avec un peu de classe.
Tu es une vraie femme.

Elle a les cheveux faits, les ongles faits, check.
Elle paie ses propres factures, a un travail, touche un salaire.
Photos Instagram, elle ne poste pas les fesses à l'air.
Compte en banque bien rempli, pas de problème pour sortir du cash.
Ma belle est allée à l'école pour essayer d'avancer.
Maintenant elle est à table avec ses copines, partageant le pain.
Les putes vénales sont toujours à la recherche d'une bite.
Mais elle fait ses propres trucs parce qu'elle a ses propres affaires.
Elle a sa propre voiture, son propre crew.
Toutes ses copines sont des boss et elle est une Boss Lady.
Je suis un Boss, je cherche une Boss Lady.
Pour qu'on puisse tout gérer et leur montrer comment devenir riches.
Je ne parle pas d'argent parce que l'argent n'est pas un problème.
Je parle de vraie vie, je parle de "à la vie, à la mort".
Oublie les rageux, je parle de toi et moi.
Si tu es une vraie femme, alors je pense que ça vaut le coup d'essayer, ma belle.

J'ai besoin d'une vraie femme, je laisse les pétasses aux gamins, je suis un homme, tout chez moi est haut de gamme.
J'ai besoin d'une vraie femme qui se comporte comme une dame, qui ne fait pas de folies, je la vois comme mon bébé.
J'ai besoin d'une vraie femme, je n'ai pas de temps pour les jeux, vu comment va le monde, il est temps de changer.
J'ai besoin d'une vraie femme, je ne m'inquiète pas de ton passé, tant que tu es sophistiquée avec un peu de classe.
Tu es une vraie femme.

J'aime les filles intelligentes, avec une bonne tête sur les épaules.
Prête à prendre le contrôle, avec un plan comme Oprah.
Une ligne de vêtements Little Rebels ou une boutique de chaussures.
Peut vendre de l'immobilier ou vendre des dîners dans la rue.
Tu peux coiffer, maquiller, être styliste.
Ou tu peux créer des vêtements à partir de rien, être une créatrice.
Tu peux être à la fac et te concentrer sur tes études.
Peu importe ce que tu fais bébé, ça a de la gueule.
Je vais t'emmener dîner, te traiter comme une reine.
Tout ce que je veux c'est toi, ensemble, l'équipe parfaite.
Beaucoup de mecs parlent, mais ils ne savent rien.
Parce que derrière chaque grand homme il y a une femme forte.
Tu peux être ma colonne vertébrale.
Et je te soutiendrai, ma belle.
Que rien ni personne ne s'interpose jamais entre
Toi et moi, notre vie, nos rêves.

J'ai besoin d'une vraie femme, je laisse les pétasses aux gamins, je suis un homme, tout chez moi est haut de gamme.
J'ai besoin d'une vraie femme qui se comporte comme une dame, qui ne fait pas de folies, je la vois comme mon bébé.
J'ai besoin d'une vraie femme, je n'ai pas de temps pour les jeux, vu comment va le monde, il est temps de changer.
J'ai besoin d'une vraie femme, je ne m'inquiète pas de ton passé, tant que tu es sophistiquée avec un peu de classe.
Tu es une vraie femme.

Les rageux vont rager, donnons-leur de quoi parler.
Qu'ils disent qu'on en fait trop, on est juste en train de traîner.
Poignées de main secrètes, bisous quand ils ne regardent pas.
Comme entre tes omoplates dans la cuisine quand tu cuisines.
On peut se promener dans le parc après la tombée de la nuit.
Parce que l'alchimie entre toi et moi crée des étincelles.
On peut faire un voyage, tu sais, parce qu'ils sont un voyage.
Je n'ai pas besoin de faire semblant, je te dis ce qu'il en est.

J'ai besoin d'une vraie femme, je laisse les pétasses aux gamins, je suis un homme, tout chez moi est haut de gamme.
J'ai besoin d'une vraie femme qui se comporte comme une dame, qui ne fait pas de folies, je la vois comme mon bébé.
J'ai besoin d'une vraie femme, je n'ai pas de temps pour les jeux, vu comment va le monde, il est temps de changer.
J'ai besoin d'une vraie femme, je ne m'inquiète pas de ton passé, tant que tu es sophistiquée avec un peu de classe.
Tu es une vraie femme.