Lyrics and translation Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan - Najlepsa

Najlepsa

Svakog jutra sunce izađe
Ona me kraj sebe pronađe
Probudi se pa me pogleda
Tad je najlepša

Tad me prođu slutnje najcrnje
Sve se oko mene okrene
Jer me ona tako pogleda
Jer je najlepša

Kada hoće ona ume da
Da me nosi sve do oblaka
I do sunce i do meseca

La plus belle

Chaque matin, le soleil se lève
Tu me trouves à tes côtés
Tu te réveilles et me regardes
Tu es alors la plus belle

Alors, les présages les plus noirs me quittent
Tout tourne autour de moi
Parce que tu me regardes ainsi
Parce que tu es la plus belle

Quand tu le veux, tu peux
Me porter jusqu'aux nuages
Et jusqu'au soleil et à la lune