Lyrics and translation Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan - Samo Jednu Ljubav Imam
Samo
jednu
ljubav
imam
J'ai
seulement
un
amour
A
ta
ljubav,
to
si
ti
Et
cet
amour,
c'est
toi
Došao
sam
da
ti
kažem
Je
suis
venu
te
dire
Da
ću
s
tobom
ostati
Que
je
resterai
avec
toi
Samo
jednu
ljubav
tražim
Je
ne
recherche
qu'un
seul
amour
Sada
sam
je
našao
Je
l'ai
trouvé
maintenant
Došao
sam
da
ti
kažem
Je
suis
venu
te
dire
Da
bih
s
tobom
ostao
Que
je
resterai
avec
toi
Sleteo
sam
ti
u
snove
Je
suis
entré
dans
tes
rêves
Pitala
si
otkud
ja
Tu
as
demandé
d'où
je
venais
Shvatio
sam
da
te
volim
J'ai
réalisé
que
je
t'aimais
Kad
si
me
probudila
Quand
tu
m'as
réveillé
Sleteo
sam
ti
u
snove
Je
suis
entré
dans
tes
rêves
Malo
si
se
čudila
Tu
as
été
un
peu
surprise
Počeo
sam
da
te
ljubim
J'ai
commencé
à
t'embrasser
Kad
si
se
probudila
Quand
tu
t'es
réveillée
Tražio
sam
te
na
moru
Je
t'ai
cherché
sur
la
mer
I
po
okeanima
Et
sur
les
océans
Ti
si
došla
tiho,
nežno
Tu
es
venue
doucement,
tendrement
I
sve
si
promenila
Et
tu
as
tout
changé
Samo
jednu
ljubav
imam
J'ai
seulement
un
amour
A
ta
ljubav,
to
si
ti
Et
cet
amour,
c'est
toi
Došao
sam
da
ti
kažem
Je
suis
venu
te
dire
Da
ću
s
tobom
ostati
Que
je
resterai
avec
toi
Sleteo
sam
ti
u
snove
Je
suis
entré
dans
tes
rêves
Pitala
si
otkud
ja
Tu
as
demandé
d'où
je
venais
Shvatio
sam
da
te
volim
J'ai
réalisé
que
je
t'aimais
Kad
si
me
probudila
Quand
tu
m'as
réveillé
Sleteo
sam
ti
u
snove
Je
suis
entré
dans
tes
rêves
Malo
si
se
čudila
Tu
as
été
un
peu
surprise
Počeo
sam
da
te
ljubim
J'ai
commencé
à
t'embrasser
Kad
si
se
probudila
Quand
tu
t'es
réveillée
Počeo
sam
da
te
ljubim
J'ai
commencé
à
t'embrasser
Kad
si
se
probudila
Quand
tu
t'es
réveillée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.