Lyrics and translation Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan - Samo Jednu Ljubav Imam

Samo Jednu Ljubav Imam

Samo jednu ljubav imam
A ta ljubav, to si ti
Došao sam da ti kažem
Da ću s tobom ostati

Samo jednu ljubav tražim
Sada sam je našao
Došao sam da ti kažem
Da bih s tobom ostao

Sleteo sam ti u snove
Pitala si otkud ja
Shvatio sam da te volim
Kad si me probudila

Sleteo sam ti u snove
Malo si se čudila
Počeo sam da te ljubim
Kad si se probudila

Tražio sam te na moru
I po okeanima
Ti si došla tiho, nežno
I sve si promenila

Samo jednu ljubav imam
A ta ljubav, to si ti
Došao sam da ti kažem
Da ću s tobom ostati

Sleteo sam ti u snove
Pitala si otkud ja
Shvatio sam da te volim
Kad si me probudila

Sleteo sam ti u snove
Malo si se čudila
Počeo sam da te ljubim
Kad si se probudila

Počeo sam da te ljubim
Kad si se probudila

Только одна любовь у меня

Только одна любовь у меня,
И эта любовь — ты.
Я пришел, чтобы сказать тебе,
Что останусь с тобой.

Только одну любовь ищу,
Теперь я ее нашел.
Я пришел, чтобы сказать тебе,
Что хотел бы остаться с тобой.

Я прилетел к тебе во сне,
Ты спросила, откуда я.
Я понял, что люблю тебя,
Когда ты разбудила меня.

Я прилетел к тебе во сне,
Ты немного удивилась.
Я начал целовать тебя,
Когда ты проснулась.

Я искал тебя в море
И по океанам.
Ты пришла тихо, нежно
И все изменила.

Только одна любовь у меня,
И эта любовь — ты.
Я пришел, чтобы сказать тебе,
Что останусь с тобой.

Я прилетел к тебе во сне,
Ты спросила, откуда я.
Я понял, что люблю тебя,
Когда ты разбудила меня.

Я прилетел к тебе во сне,
Ты немного удивилась.
Я начал целовать тебя,
Когда ты проснулась.

Я начал целовать тебя,
Когда ты проснулась.