Lyrics and translation Ljuba Alicic - Polako, Ali Sigurno

Polako, Ali Sigurno

Nisam srecnik, ali s tobom probacu
Nisam sluga, ali tebi sluzicu
Krenuo sam, al' zbog tebe ostacu
Samo tebi srce svoje pruzicu

Polako, polako, ali sigurno
Srce tvoje popustice, vec je umorno
Ja u sebe siguran, u ljubavi uporan
Osvajam te, osvajam
Polako, polako, ali sigurno
Srce tvoje popustice, vec je umorno
Ja u sebe siguran, u ljubavi uporan
Osvajam te, osvajam

Nisam lopov, tvoje srce ukrascu
Ni zavodnik, ali tebe zavescu
Nemam nista, ali s tobom imacu
Tudje necu, ali tebe uzecu

Polako, polako, ali sigurno
Srce tvoje popustice, vec je umorno
Ja u sebe siguran, u ljubavi uporan
Osvajam te, osvajam
Polako, polako, ali sigurno
Srce tvoje popustice, vec je umorno
Ja u sebe siguran, u ljubavi uporan
Osvajam te, osvajam

Медленно, но верно

Я не везунчик, но с тобой попробую
Я не слуга, но тебе послужу
Я уже уходил, но ради тебя останусь
Только тебе свое сердце предложу

Медленно, медленно, но верно
Твое сердце сдастся, оно уже устало
Я в себе уверен, в любви упорный
Покоряю тебя, покоряю
Медленно, медленно, но верно
Твое сердце сдастся, оно уже устало
Я в себе уверен, в любви упорный
Покоряю тебя, покоряю

Я не вор, твое сердце украшу
Не соблазнитель, но тебя обольщу
У меня ничего нет, но с тобой буду иметь все
Чужого не возьму, но тебя возьму

Медленно, медленно, но верно
Твое сердце сдастся, оно уже устало
Я в себе уверен, в любви упорный
Покоряю тебя, покоряю
Медленно, медленно, но верно
Твое сердце сдастся, оно уже устало
Я в себе уверен, в любви упорный
Покоряю тебя, покоряю