Lyrics and translation Ljubavnici - Bila Si Najbolje

Bila Si Najbolje

Tebe zaboravit vjeruj mi nije lako
Tuđe sam ljubio i svaku podjednako
Svakoj sam lagao, svakoj sam glumio
Bila si najbolje što sam izgubio

Sa mnom uvijek ista priča
Nisam svetac, to svi vide
Malo laži, malo pića
Oduvijek mi dobro ide

Znaju one što ih čeka
Znaju one dobro tko sam
Po sto puta istu priču
Svakoj od njih prodao sam

Sve sve su probale
Da me promjene
Sve sve su probale
Da me zadrže, ali ne ide

Tebe zaboravit vjeruj mi nije lako
Tuđe sam ljubio i svaku podjednako
Svakoj sam lagao, svakoj sam glumio
Bila si najbolje što sam izgubio

Tebe zaboravit vjeruj mi nije lako
Tuđe sam ljubio i svaku podjednako
Svakoj sam lagao, svakoj sam glumio
Bila si najbolje što sam izgubio

Znaju one što ih čeka
Znaju one dobro tko sam
Po sto puta istu priču
Svakoj od njih prodao sam

Sve, sve su probale
Da me promjene
Sve, sve su probale
Da me zadrže, ali ne ide

Tebe zaboravit vjeruj mi nije lako
Tuđe sam ljubio i svaku podjednako
Svakoj sam lagao, svakoj sam glumio
Bila si najbolje što sam izgubio

Tebe zaboravit vjeruj mi nije lako
Tuđe sam ljubio i svaku podjednako
Svakoj sam lagao, svakoj sam glumio
Bila si najbolje što sam izgubio

Tebe zaboravit vjeruj mi nije lako
Tuđe sam ljubio i svaku podjednako
Svakoj sam lagao, svakoj sam glumio
Bila si najbolje što sam izgubio

Tebe zaboravit vjeruj mi nije lako
Tuđe sam ljubio i svaku podjednako
Svakoj sam lagao, svakoj sam glumio
Bila si najbolje što sam izgubio
(Bila si najbolje) što sam izgubio

Tu étais la meilleure

Crois-moi, il n'est pas facile de t'oublier
J'ai aimé d'autres femmes et toutes de la même manière
J'ai menti à chacune, j'ai joué un rôle pour chacune
Tu étais la meilleure chose que j'ai perdue

Toujours la même histoire avec moi
Je ne suis pas un saint, tout le monde le voit
Un peu de mensonges, un peu de boisson
J'ai toujours été bon dans ce domaine

Elles savent ce qui les attend
Elles savent très bien qui je suis
La même histoire cent fois
Je l'ai vendue à chacune d'elles

Elles ont tout essayé
Pour me changer
Elles ont tout essayé
Pour me retenir, mais ça ne marche pas

Crois-moi, il n'est pas facile de t'oublier
J'ai aimé d'autres femmes et toutes de la même manière
J'ai menti à chacune, j'ai joué un rôle pour chacune
Tu étais la meilleure chose que j'ai perdue

Crois-moi, il n'est pas facile de t'oublier
J'ai aimé d'autres femmes et toutes de la même manière
J'ai menti à chacune, j'ai joué un rôle pour chacune
Tu étais la meilleure chose que j'ai perdue

Elles savent ce qui les attend
Elles savent très bien qui je suis
La même histoire cent fois
Je l'ai vendue à chacune d'elles

Elles ont tout essayé
Pour me changer
Elles ont tout essayé
Pour me retenir, mais ça ne marche pas

Crois-moi, il n'est pas facile de t'oublier
J'ai aimé d'autres femmes et toutes de la même manière
J'ai menti à chacune, j'ai joué un rôle pour chacune
Tu étais la meilleure chose que j'ai perdue

Crois-moi, il n'est pas facile de t'oublier
J'ai aimé d'autres femmes et toutes de la même manière
J'ai menti à chacune, j'ai joué un rôle pour chacune
Tu étais la meilleure chose que j'ai perdue

Crois-moi, il n'est pas facile de t'oublier
J'ai aimé d'autres femmes et toutes de la même manière
J'ai menti à chacune, j'ai joué un rôle pour chacune
Tu étais la meilleure chose que j'ai perdue

Crois-moi, il n'est pas facile de t'oublier
J'ai aimé d'autres femmes et toutes de la même manière
J'ai menti à chacune, j'ai joué un rôle pour chacune
Tu étais la meilleure chose que j'ai perdue
(Tu étais la meilleure) chose que j'ai perdue