Lyrics and translation Ljubavnici - Iznenadi Me

Iznenadi Me

Svega imam, ne treba mi puno
Samo želim tebe pokraj sebe
Svega imam, šta će mi još išta
Samo tebe ne dam još za ništa

Neću poklone, skupe darove
Neću parfem jer još svaki od njih na tebe miriše
Ja ću čekati, ti potraži me
To ja hoću, to ja trebam, hajde iznenadi me

Svega imam, trebam tako malo
Da si blizu, sve bi opet dao
Svega imam, šta će mi još išta
Samo tebe ne dam još za ništa

Neću poklone, skupe darove
Neću parfem jer još svaki od njih na tebe miriše
Ja ću čekati, ti potraži me
To ja hoću, to ja trebam, hajde iznenadi me

(Neću poklone), skupe darove
Neću parfem jer još svaki od njih na tebe miriše
Ja ću čekati, ti potraži me
To ja hoću, to ja trebam, hajde iznenadi me

To ja hoću, to ja trebam, hajde iznenadi me
Iznenadi me

Surprends-moi

J'ai tout ce qu'il faut, je n'ai pas besoin de beaucoup
Je veux juste toi à mes côtés
J'ai tout ce qu'il faut, de quoi d'autre j'ai besoin ?
Je ne te donnerais jamais pour rien au monde

Je ne veux pas de cadeaux, de présents coûteux
Je ne veux pas de parfum, car ils sentent tous comme toi
Je vais attendre, toi, tu me chercheras
C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin, viens me surprendre

J'ai tout ce qu'il faut, j'ai besoin de si peu
Si tu étais près de moi, je donnerais tout à nouveau
J'ai tout ce qu'il faut, de quoi d'autre j'ai besoin ?
Je ne te donnerais jamais pour rien au monde

Je ne veux pas de cadeaux, de présents coûteux
Je ne veux pas de parfum, car ils sentent tous comme toi
Je vais attendre, toi, tu me chercheras
C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin, viens me surprendre

(Je ne veux pas de cadeaux), de présents coûteux
Je ne veux pas de parfum, car ils sentent tous comme toi
Je vais attendre, toi, tu me chercheras
C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin, viens me surprendre

C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin, viens me surprendre
Surprends-moi