Ljubavnici - Ne Zaboravi Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ljubavnici - Ne Zaboravi Me




Ne Zaboravi Me
Ne Zaboravi Me
Prošlo je previše, još te volim najviše
Trop de temps a passé, je t'aime toujours plus que tout
Dani mi prolaze, nema smisla bez tebe
Les jours passent, ils n'ont aucun sens sans toi
Svima to jasno je, samo meni nije, ne
Tout le monde le voit clairement, sauf moi, non
Iako kasno je, još bih tebi dao sve
Même s'il est trop tard, je te donnerais encore tout
Tebi dao sve
Tout te donnerais
Pitam se da l' ćeš doći
Je me demande si tu viendras
Da l' mi još možda pamtiš ime
Si tu te souviens encore de mon nom
Sjeti se zadnjih riječi
Rappelle-toi mes dernières paroles
Dušo, ne zaboravi me
Mon amour, ne m'oublie pas
I opet pitam se da l' ćeš doći
Et je me demande encore si tu viendras
Da l' mi još možda pamtiš ime
Si tu te souviens encore de mon nom
Sjeti se zadnjih riječi
Rappelle-toi mes dernières paroles
Dušo, ne zaboravi me
Mon amour, ne m'oublie pas
Ne zaboravi me
Ne m'oublie pas
Svima to jasno je, samo meni nije, ne
Tout le monde le voit clairement, sauf moi, non
Iako kasno je, još bih tebi dao sve
Même s'il est trop tard, je te donnerais encore tout
Tebi dao sve
Tout te donnerais
Pitam se da l' ćeš doći
Je me demande si tu viendras
Da l' mi još možda pamtiš ime
Si tu te souviens encore de mon nom
Sjeti se zadnjih riječi
Rappelle-toi mes dernières paroles
Dušo, ne zaboravi me
Mon amour, ne m'oublie pas
I opet pitam se da l' ćeš doći
Et je me demande encore si tu viendras
Da l' mi još možda pamtiš ime
Si tu te souviens encore de mon nom
Sjeti se zadnjih riječi
Rappelle-toi mes dernières paroles
Dušo, ne zaboravi me
Mon amour, ne m'oublie pas
Ne zaboravi me
Ne m'oublie pas
(Pitam se da l' ćeš doći)
(Je me demande si tu viendras)
Da l' mi još možda pamtiš ime
Si tu te souviens encore de mon nom
(Sjeti se zadnjih riječi)
(Rappelle-toi mes dernières paroles)
Dušo ne zaboravi me
Mon amour ne m'oublie pas
Pitam se da l' ćeš doći
Je me demande si tu viendras
Da l' mi još možda pamtiš ime
Si tu te souviens encore de mon nom
Sjeti se zadnjih riječi
Rappelle-toi mes dernières paroles
Dušo ne zaboravi me
Mon amour ne m'oublie pas
I opet pitam se da l' ćeš doći
Et je me demande encore si tu viendras
Da l' mi još možda pamtiš ime
Si tu te souviens encore de mon nom
Sjeti se zadnjih riječi
Rappelle-toi mes dernières paroles
Dušo ne zaboravi me
Mon amour ne m'oublie pas
Dušo ne zaboravi me
Mon amour ne m'oublie pas





Writer(s): Mario Regelja, Luka Kovacic


Attention! Feel free to leave feedback.