Lyrics and translation Ljubavnici - Reci Što Da Ti Dam

Reci Što Da Ti Dam

Pamtimo još i sad, na stazi čekaju dvoje
Sve sam bio ti ja, sve moje bilo je tvoje
Ponekad javi mi se ako možda si sama
Molim te reci mi sve, dal još misliš o nama.

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Otkad nisi mi tu u srce ušla je zima
Druge nisu ko ti, još te previše ima
Volio bih da znaš, ova duša je tvoja
Vjeruj mi ljubavi, još si jedina moja

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

(Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba)
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao.

Dis-moi ce que je peux te donner

On se souvient encore aujourd'hui, sur le chemin, deux attendent
J'étais tout pour toi, tout ce que j'avais était à toi
Parfois, fais-moi signe si tu es seule
S'il te plaît, dis-moi tout, penses-tu encore à nous.

Dis-moi ce que je peux te donner
Dis-moi tout ce dont tu as besoin
Je te décrocherais chaque étoile du ciel
Je t'en supplierais à genoux
Sache que je donnerais tout au monde pour toi

Dis-moi ce que je peux te donner
Dis-moi tout ce dont tu as besoin
Je te décrocherais chaque étoile du ciel
Je t'en supplierais à genoux
Sache que je donnerais tout au monde pour toi

Depuis que tu n'es plus là, l'hiver est entré dans mon cœur
Les autres ne sont pas comme toi, il y a encore trop de toi
J'aimerais que tu saches, cette âme est à toi
Crois-moi, mon amour, tu es toujours la seule pour moi

Dis-moi ce que je peux te donner
Dis-moi tout ce dont tu as besoin
Je te décrocherais chaque étoile du ciel
Je t'en supplierais à genoux
Sache que je donnerais tout au monde pour toi

Dis-moi ce que je peux te donner
Dis-moi tout ce dont tu as besoin
Je te décrocherais chaque étoile du ciel
Je t'en supplierais à genoux
Sache que je donnerais tout au monde pour toi

(Dis-moi ce que je peux te donner
Dis-moi tout ce dont tu as besoin
Je te décrocherais chaque étoile du ciel)
Je t'en supplierais à genoux
Sache que je donnerais tout au monde pour toi

Dis-moi ce que je peux te donner
Dis-moi tout ce dont tu as besoin
Je te décrocherais chaque étoile du ciel
Je t'en supplierais à genoux
Sache que je donnerais tout au monde pour toi

Sache que je donnerais tout au monde pour toi
Sache que je donnerais tout au monde pour toi
Sache que je donnerais tout au monde pour toi.