Lyrics and translation Ljubomir Milic feat. Paloma - Ljubimac Žena

Ljubimac Žena

Back up. Ajhajhahahahaha.
Main Singer.
Dal ste chuli vi za mene?
Ja sam diro (Vijo) svake Zene.
Mene jure, mene trazhe.

Back up vocalists.
Samo Onda Kada Lazhe.

Main Vocalist,
Ovdje puno Zhena ima.
Mislim Da se svidjam Svima.
Samo kad bi moje bile.

Back up Vocalists.
Brzo bi te ostavile.

Main Vocalist.
A ja samo jednu volim.
Zbog nje pamet gubim ja.
Zato lutam na sve strane.

Back up Vocalists.
I Samo Gubi dane.

Main Vocalist.
Ja sam momak Pun od zhara.
Ali Zato malo Para.
Mene stroga paste neba.

Back up Vocalists.
Kome takvi momak treba?

Main Singer.
Evo jedne shto Me Gleda.

Back up vocalists.
Mogo bi joj biti deda.

Main singer.
Jel ste vlase moje Chari?

Back up
Tko se hvali sam se kvari.

Main Singer.
A ja sam jednu volim.
Zbog nje pamet gubim ja.
Zato lutam na sve strane.

Back up.
I samo gubi dane.
Ajhaj hajhahahaha.

L'aimé des Femmes

Retourne. Ajhajhahahahaha.
Chanteur principal.
As-tu entendu parler de moi ?
J'ai touché (Vijo) toutes les femmes.
Elles me poursuivent, elles me cherchent.

Chœurs de soutien.
Seulement quand elles mentent.

Chanteur principal.
Il y a beaucoup de femmes ici.
Je pense que je plais à tout le monde.
Si seulement les miennes étaient.

Chœurs de soutien.
Elles t'auraient vite quitté.

Chanteur principal.
Et je n'aime qu'une seule.
Je perds la tête à cause d'elle.
C'est pourquoi j'erre partout.

Chœurs de soutien.
Et ne fais que perdre du temps.

Chanteur principal.
Je suis un mec plein de passion.
Mais j'ai peu d'argent.
Le ciel m'a envoyé une femme stricte.

Chœurs de soutien.
Quel genre de mec comme ça est nécessaire ?

Chanteur principal.
Voici une qui me regarde.

Chœurs de soutien.
Je pourrais être son grand-père.

Chanteur principal.
Est-ce que vous voyez mes charmes ?

Chœurs de soutien
Celui qui se vante se gâte.

Chanteur principal.
Et je n'aime qu'une seule.
Je perds la tête à cause d'elle.
C'est pourquoi j'erre partout.

Chœurs de soutien.
Et ne fais que perdre du temps.
Ajhaj hajhahahaha.