Lyrics and translation Ljupka Stevic - Srecno Ti S Njom

Srecno Ti S Njom

Odlazim da spasim sebe
Oprastam se ja od tebe s prostom porukom Srećno ti sa njom
Ja tebi se baš dopala
Da ne odem sve probala
Al' ona ti u laž prodaje
Šta drugo mi preostaje

Zar ona ti je što nekad ja
Sve čula sam sve videla
Zanemela od prizora
I ostala bez izbora

REF.
Srećno ti s njom
Ništa mi tvoje ne treba
U srcu mom samo je ljubav potreba
Odlazim da spasim sebe
Opraštam se ja od tebe
S prostom porukom
Srećno ti sa njom

Bonne chance avec elle

Je pars pour me sauver moi-même
Je te dis au revoir avec un simple message : Bonne chance avec elle
Tu m'as vraiment plu
J'ai tout essayé pour ne pas partir
Mais elle te vend des mensonges
Que me reste-t-il d'autre à faire

Est-ce qu'elle est pour toi ce que j'étais autrefois ?
J'ai tout entendu, tout vu
Je suis restée bouche bée devant le spectacle
Et je n'ai plus eu le choix

REF.
Bonne chance avec elle
Je n'ai besoin de rien de toi
Dans mon cœur, seul l'amour est nécessaire
Je pars pour me sauver moi-même
Je te dis au revoir
Avec un simple message
Bonne chance avec elle