Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Aromenita / Dónde Puedo Verte / Quiero la Felicidad
Aromenita / Wo kann ich dich sehen / Ich will das Glück
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        cielo 
                                            o 
                                        en 
                                        la 
                                        tierra 
                                        dónde 
                                        pueda 
                                        verte 
                                        vida 
                                        mía 
                            
                                        Im 
                                        Himmel 
                                        oder 
                                        auf 
                                        Erden, 
                                        wo 
                                        ich 
                                        dich 
                                        sehen 
                                        kann, 
                                        mein 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        cielo 
                                            o 
                                        en 
                                        la 
                                        tierra 
                                        dónde 
                                        pueda 
                                        verte 
                                        vida 
                                        mía 
                            
                                        Im 
                                        Himmel 
                                        oder 
                                        auf 
                                        Erden, 
                                        wo 
                                        ich 
                                        dich 
                                        sehen 
                                        kann, 
                                        mein 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerdos 
                                        para 
                                        llorar 
                                        me 
                                        has 
                                        dejado, 
                                        vida 
                                        de 
                                        mi 
                                        vida 
                                        no 
                                        te 
                                        vayas 
                            
                                        Erinnerungen 
                                        zum 
                                        Weinen 
                                        hast 
                                        du 
                                        mir 
                                        hinterlassen, 
                                        Leben 
                                        meines 
                                        Lebens, 
                                        geh 
                                        nicht 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerdos 
                                        para 
                                        llorar 
                                        me 
                                        has 
                                        dejado, 
                                        vida 
                                        de 
                                        mi 
                                        vida 
                                        no 
                                        te 
                                        vayas 
                            
                                        Erinnerungen 
                                        zum 
                                        Weinen 
                                        hast 
                                        du 
                                        mir 
                                        hinterlassen, 
                                        Leben 
                                        meines 
                                        Lebens, 
                                        geh 
                                        nicht 
                                        fort 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Los 
                                        cocanis 
                                        la 
                                        Central 
                                        vamos 
                                            a 
                                        bailar 
                            
                                        Wir 
                                        Cocanis, 
                                        wir 
                                        von 
                                        Central, 
                                        wir 
                                        gehen 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
3                                        años 
                                        en 
                                        el 
                                        Carnaval 
                                        con 
                                        gran 
                                        devoción 
                            
3                                        Jahre 
                                        im 
                                        Karneval 
                                        mit 
                                        großer 
                                        Hingabe 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        cocanis 
                                        la 
                                        Central 
                                        vamos 
                                            a 
                                        bailar 
                            
                                        Wir 
                                        Cocanis, 
                                        wir 
                                        von 
                                        Central, 
                                        wir 
                                        gehen 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
3                                        años 
                                        en 
                                        el 
                                        Carnaval 
                                        con 
                                        gran 
                                        devoción 
                            
3                                        Jahre 
                                        im 
                                        Karneval 
                                        mit 
                                        großer 
                                        Hingabe 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        está 
                                        vida 
                                        no 
                                        quiero 
                                        sufrir, 
                                        no 
                                        quiero 
                                        llorar, 
                                        quiero 
                                        la 
                                        felicidad 
                            
                                        In 
                                        diesem 
                                        Leben 
                                        will 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        leiden, 
                                        ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        weinen, 
                                        ich 
                                        will 
                                        das 
                                        Glück 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        está 
                                        vida 
                                        no 
                                        quiero 
                                        sufrir, 
                                        no 
                                        quiero 
                                        llorar, 
                                        quiero 
                                        la 
                                        felicidad 
                            
                                        In 
                                        diesem 
                                        Leben 
                                        will 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        leiden, 
                                        ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        weinen, 
                                        ich 
                                        will 
                                        das 
                                        Glück 
                            
                         
                        
                            
                                        Cocani 
                                        linda 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        cuando 
                                        me 
                                        muera 
                                        que 
                                        voy 
                                            a 
                            
                                        Schöne 
                                        Cocani 
                                        meines 
                                        Herzens, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        sterbe, 
                                        was 
                                        werde 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Llevar, 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        de 
                                        la 
                                        Central 
                                        quiero 
                                        cantar 
                                            y 
                                        bailar 
                            
                                        mitnehmen? 
                                        Jetzt 
                                        gehöre 
                                        ich 
                                        zur 
                                        Central, 
                                        ich 
                                        will 
                                        singen 
                                        und 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cocani 
                                        linda 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        cuando 
                                        me 
                                        muera 
                                        que 
                                        voy 
                                            a 
                            
                                        Schöne 
                                        Cocani 
                                        meines 
                                        Herzens, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        sterbe, 
                                        was 
                                        werde 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Llevar, 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        de 
                                        la 
                                        Central 
                                        quiero 
                                        cantar 
                                            y 
                                        bailar 
                            
                                        mitnehmen? 
                                        Jetzt 
                                        gehöre 
                                        ich 
                                        zur 
                                        Central, 
                                        ich 
                                        will 
                                        singen 
                                        und 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Dame 
                                        la 
                                        mano 
                                        corazón 
                                        morenita 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Gib 
                                        mir 
                                        die 
                                        Hand, 
                                        mein 
                                        Herz, 
                                        meine 
                                        geliebte 
                                        Morenita 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        toda 
                                        la 
                                        felicidad 
                                        vamos 
                                        juntos 
                                            a 
                                        bailar 
                            
                                        Mit 
                                        allem 
                                        Glück, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        zusammen 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        (Central 
                                        Cocani) 
                            
                                        (Central 
                                        Cocani) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Soliz, Juan Apaza, Eloy Apaza
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.