Lyrics and translation Llajtaymanta - Bailando Pujllay

Bailando Pujllay

Amorcito no te vayas, quédate siempre aquí a mi lado
Amorcito no te vayas, quédate siempre aquí a mi lado
Llorarás al recordarme como yo llorar, ay al recordarte
Llorarás al recordarme como yo llorar, ay al recordarte

Palladituy lanamanta waqarinqui tutamanta
Noqapis waqayanitaj carupi qasqayqimanta
Munasqay ama ripuychu tatayqi mamayqi ima nengarajchu
Munasqay ama ripuychu tatayqi mamayqi ima nengarajchu

Bailando al ritmo de pujllay mis penas quisiera olvidarme
Bailando al ritmo de pujllay mis penas quisiera olvidarme
Agitando los pañuelos wipalas al viento por tu amor me muero
Agitando los pañuelos wipalas al viento por tu amor me muero

Oh-loi-lo-lo-loi, lo-loi-lo, oh-loi-lo-lo, loi-lo-loi-lo
Oh-loi-lo-lo-loi, lo-loi-lo, oh-loi-lo-lo, loi-lo-loi-lo

Agitando los pañuelos wipalas al viento por tu amor me muero
Agitando los pañuelos wipalas al viento por tu amor me muero

Dansant le Pujllay

Mon amour, ne pars pas, reste toujours à mes côtés
Mon amour, ne pars pas, reste toujours à mes côtés
Tu pleureras en te souvenant de moi, comme moi je pleure en me souvenant de toi, ah en me souvenant de toi
Tu pleureras en te souvenant de moi, comme moi je pleure en me souvenant de toi, ah en me souvenant de toi

Depuis les hauteurs de Palladituy, je pleure ton départ
Je pleure aussi ton départ depuis que tu es parti sur le chemin
Mon amour, ne pars pas, ne t'en va pas, ton père et ta mère ne veulent rien entendre
Mon amour, ne pars pas, ne t'en va pas, ton père et ta mère ne veulent rien entendre

En dansant au rythme du pujllay, j'aimerais oublier mes peines
En dansant au rythme du pujllay, j'aimerais oublier mes peines
En agitant les mouchoirs wipalas au vent, je meurs d'amour pour toi
En agitant les mouchoirs wipalas au vent, je meurs d'amour pour toi

Oh-loi-lo-lo-loi, lo-loi-lo, oh-loi-lo-lo, loi-lo-loi-lo
Oh-loi-lo-lo-loi, lo-loi-lo, oh-loi-lo-lo, loi-lo-loi-lo

En agitant les mouchoirs wipalas au vent, je meurs d'amour pour toi
En agitant les mouchoirs wipalas au vent, je meurs d'amour pour toi