Lyrics and translation Llajtaymanta - Cautiverio

Cautiverio

Imanasaqta kunanqa, imapitaq rikukuni
Sunqunta suwasaq nispa, sunquyta nuqa qurqani
Imanasaqta kunanqa, imapitaq rikukuni
Sunqunta suwasaq nispa, sunquyta nuqa qurqani

Qan makisituykimanta, al cautiverio te entregaste
Pitan maytan juchachaspa, si de tus manos buscaste
Qan makisituykimanta, al cautiverio te entregaste
Pitan maytan juchachaspa, si de tus manos buscaste

Yana phuyus paramuchun, q'iqu q'iqus urmamuchun
Runata rimachinayqa, nuqallapi tukukuchun
Yana phuyus paramuchun, q'iqu q'iqus urmamuchun
Runata rimachinayqa, nuqallapi tukukuchun

Qan makisituykimanta, al cautiverio te entregaste
Pitan maytan juchachaspa, si de tus manos buscaste
Qan makisituykimanta, al cautiverio te entregaste
Pitan maytan juchachaspa, si de tus manos buscaste

Captivité

Je me demande ce que je vois maintenant
J'ai fermé mon cœur en disant qu'il était blessé
Je me demande ce que je vois maintenant
J'ai fermé mon cœur en disant qu'il était blessé

Tu t'es livré à la captivité de ton propre désir
En cherchant le pardon, tu as cherché à t'éloigner de moi
Tu t'es livré à la captivité de ton propre désir
En cherchant le pardon, tu as cherché à t'éloigner de moi

Les larmes coulent sur mon visage, je suis déchiré par le chagrin
Pour parler à l'humanité, je dois me détruire moi-même
Les larmes coulent sur mon visage, je suis déchiré par le chagrin
Pour parler à l'humanité, je dois me détruire moi-même

Tu t'es livré à la captivité de ton propre désir
En cherchant le pardon, tu as cherché à t'éloigner de moi
Tu t'es livré à la captivité de ton propre désir
En cherchant le pardon, tu as cherché à t'éloigner de moi