Llajtaymanta - Chinita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Llajtaymanta - Chinita




Chinita
Ma belle
Fueeeerza Diablo...
Allez, Diable...
Fuerza satanases...
Allez, Satan...
Vengan cantemos bailemos alegres y juntos al compaz
Venez, chantons, dansons, réjouissons-nous ensemble au rythme
Esta diablada que alegre nos brinda la gran Ferroviaria
Ce diable si joyeux que la grande Ferroviaria nous offre
Vengan cantemos bailemos alegres y juntos al compaz
Venez, chantons, dansons, réjouissons-nous ensemble au rythme
Esta diablada que alegre nos brinda la gran Ferroviaria
Ce diable si joyeux que la grande Ferroviaria nous offre
Seguramente será en el alma este gran ritual
C'est sûrement dans l'âme que se tiendra ce grand rituel
Donde se encuentre la china hermosa que ha de ser mi amor
se trouve la belle chinoise qui sera mon amour
Seguramente será en el alma este gran ritual
C'est sûrement dans l'âme que se tiendra ce grand rituel
Donde se encuentre la china hermosa que ha de ser mi amor
se trouve la belle chinoise qui sera mon amour
Si pedimos a la Virgen ella lograra
Si nous prions la Vierge, elle réussira
Que encontremos este año la felicidad
Que nous trouvions le bonheur cette année
Si pedimos a la Virgen ella lograra
Si nous prions la Vierge, elle réussira
Que encontremos este año la felicidad
Que nous trouvions le bonheur cette année
Si señor.
Oui, monsieur.
(...)
(...)
Fuerza diablos del buzo rojo.
Allez, diables en tenue rouge.
Vengan cantemos bailemos alegres y juntos al compaz
Venez, chantons, dansons, réjouissons-nous ensemble au rythme
Esta diablada que alegre nos brinda la gran Ferroviaria
Ce diable si joyeux que la grande Ferroviaria nous offre
Vengan cantemos bailemos alegres y juntos al compaz
Venez, chantons, dansons, réjouissons-nous ensemble au rythme
Esta diablada que alegre nos brinda la gran Ferroviaria
Ce diable si joyeux que la grande Ferroviaria nous offre
Seguramente será en el alma este gran ritual
C'est sûrement dans l'âme que se tiendra ce grand rituel
Donde se encuentre la china hermosa que ha de ser mi amor
se trouve la belle chinoise qui sera mon amour
Seguramente será en el alma este gran ritual
C'est sûrement dans l'âme que se tiendra ce grand rituel
Donde se encuentre la china hermosa que ha de ser mi amor
se trouve la belle chinoise qui sera mon amour
Si pedimos a la Virgen ella lograra
Si nous prions la Vierge, elle réussira
Que encontremos este año la felicidad
Que nous trouvions le bonheur cette année
Si pedimos a la Virgen ella lograra
Si nous prions la Vierge, elle réussira
Que encontremos este año la felicidad
Que nous trouvions le bonheur cette année
(...)
(...)
Fuerza satanases
Allez, Satan
Brinque brinque brinque
Saute, saute, saute
Vamos rumbo a la Virgencita del Socavón
Nous allons vers la Vierge du Socavón
Eeeeesa
Voilà
Diablada Ferroviaria
Le diable Ferroviaria
Baile baile baile
Danse, danse, danse
Hasta el Socavón señor
Jusqu'au Socavón, monsieur
Vamos todos a bailar
Nous allons tous danser
Por la Virgencita
Pour la petite Vierge
Vamos todos a bailar
Nous allons tous danser
Con la Ferroviaria
Avec la Ferroviaria
Ya encontré a mi chinita
J'ai trouvé ma belle chinoise
Ahora vuelvo a mi hogar
Maintenant, je retourne à la maison
De donde salí solito
D'où je suis parti seul
Y regresamos dos
Et nous sommes de retour à deux
De donde salí solito
D'où je suis parti seul
Y regresamos dos
Et nous sommes de retour à deux
Ya se va el Carnaval
Le Carnaval s'en va
Hasta el año señor
Jusqu'à l'année prochaine, monsieur
Con la diablada Ferroviaria
Avec le diable Ferroviaria
Esas lindas chinas diablas
Ces belles chinoises diables





Writer(s): Francisco Rocha


Attention! Feel free to leave feedback.