Llajtaymanta - Chiru Chiru el Ferroviario - translation of the lyrics into French
Llajtaymanta Chiru Chiru el Ferroviario

Llajtaymanta - Chiru Chiru el Ferroviario

Lyrics and translation Llajtaymanta - Chiru Chiru el Ferroviario




Chiru Chiru el Ferroviario
Chiru Chiru le Ferroviaire
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
Esta es la diablada ferroviaria
C'est la diablada ferroviaire
Orgullo nacional
Fierté nationale
Como el chiru chiru
Comme Chiru Chiru
Seremos leyenda
Nous serons une légende
En la tradición de oruro
Dans la tradition d'Oruro
Esta es la diablada ferroviaria
C'est la diablada ferroviaire
Orgullo nacional
Fierté nationale
Como el chiru chiru
Comme Chiru Chiru
Seremos leyenda
Nous serons une légende
En la tradición de oruro
Dans la tradition d'Oruro
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
El chiru chiru me llaman a mi por robar tu corazón
On m'appelle Chiru Chiru parce que je veux voler ton cœur
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
Bailando con la ferroviaria
En dansant avec la ferroviaire
Me entrego a la virgen del socavón
Je me donne à la Vierge du puits de mine
Esta es la diablada ferroviaria
C'est la diablada ferroviaire
Orgullo nacional
Fierté nationale
Como el chiru chiru
Comme Chiru Chiru
Seremos leyenda
Nous serons une légende
En la tradición de Oruro
Dans la tradition d'Oruro
Esta es la diablada ferroviaria
C'est la diablada ferroviaire
Orgullo nacional
Fierté nationale
Como el chiru chiru
Comme Chiru Chiru
Seremos leyenda
Nous serons une légende
En la tradición de oruro
Dans la tradition d'Oruro
Ya va ha partir el tren caballero
Le train va partir, mon cher
Ya va ha partir el tren
Le train va partir
Ya va ha partir el tren caballero
Le train va partir, mon cher
Ya va ha partir el tren
Le train va partir
Y si no subo yo mi amor se perderá
Et si je ne monte pas, mon amour se perdra
Vamonos a la playa a orillas del mar
Allons à la plage sur le bord de la mer
Se va
Il part
En ese tren se va
Il part dans ce train
Se va
Il part
En ese tren mi amor
Dans ce train, mon amour
Meta leña no más fogonero
Mets du bois, le chauffeur
Meta leña no más
Mets du bois
Meta leña no más fogonero
Mets du bois, le chauffeur
Meta leña no más
Mets du bois
Quiero verla partir en ese tren que ya se va
Je veux la voir partir dans ce train qui s'en va déjà
Quiero ser ferroviario por una mujer
Je veux être un cheminot pour une femme
Se va
Il part
En ese tren se va
Il part dans ce train
Se va
Il part
En ese tren mi amor
Dans ce train, mon amour
Ya va ha partir el tren caballero
Le train va partir, mon cher
Ya va ha partir el tren
Le train va partir
Ya va ha partir el tren caballero
Le train va partir, mon cher
Ya va ha partir el tren
Le train va partir
Y si no subo yo mi amor se perderá
Et si je ne monte pas, mon amour se perdra
Vamonos a la playa a orillas del mar
Allons à la plage sur le bord de la mer
Se va
Il part
En ese tren se va
Il part dans ce train
Se va
Il part
En ese tren mi amor
Dans ce train, mon amour




Writer(s): José "jacha" Flores, Primo Antonio Uzquiano
Llajtaymanta - Sentimientos
Album
Sentimientos
date of release
13-08-2001

1 Cha Cha Cha
2 Chiru Chiru el Ferroviario
3 Para Que la Vida
4 Kullawita de Mi Corazón
5 Cuando No Estás Conmigo
6 Morenadas a San José: San José Es Oruro / Viva Mi San José
7 Selección de Boleros: No Me Quieras Tanto / Condición / Perdón
8 Bolivia
9 Rosa Carmín
10 Selección de Caporales: Sambos Illimani, Sambos Caporales
11 Entre Destinos
12 Si Yo Tuviera Vida
13 No Hay Peor Ciego Que el Que No Quiere Ver
Attention! Feel free to leave feedback.